Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez ce lumineux appartement situé au deuxième étage du projet résidentiel Maro, idéalement situé à seulement 5 minutes à pied de la plage et bénéficiant d’une agréable vue latérale sur la mer. Avec ses 2 chambres, ce logement offre un cadre de vie moderne et confortable au bord de la mer. La cuisine ouverte s’intègre parfaitement au séjour convivial et à la terrasse orientée sud-ouest, où vous pourrez profiter pleinement du soleil. Grâce à des techniques économes en énergie telles qu’une pompe à chaleur, le chauffage par le sol, un système de ventilation D et des panneaux solaires, vous profitez d’un habitat durable et tourné vers l’avenir. Parmi les autres atouts : un local à vélos avec toiture végétalisée, des espaces verts communs et une excellente accessibilité à proximité du centre, des commerces et de toutes les commodités. Plus d’infos via https://www.bostoen.be/maro/.

Nl :
Ontdek dit lichtrijke appartement op de tweede verdieping in woonproject Maro, ideaal gelegen op amper 5 minuten wandelen van het strand en genietend van een mooi zijdelings zeezicht. Met 2 slaapkamers biedt deze woonst een aangenaam en modern wooncomfort aan zee. De open keuken sluit naadloos aan op de gezellige leefruimte en het zuidwestgerichte terras, waar je volop kan genieten van de zon. Dankzij energiezuinige technieken zoals een warmtepomp, vloerverwarming, ventilatiesysteem D en zonnepanelen woon je hier duurzaam en toekomstgericht. Extra troeven zijn de fietsenberging met groendak, het gemeenschappelijk groen en de vlotte bereikbaarheid vlak bij het centrum, winkels en andere voorzieningen. Meer info via https://www.bostoen.be/maro/.