Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Envie de profiter de la luminosité, du confort et d’un excellent emplacement à proximité de la mer ? Cet appartement situé au troisième étage de The Dune offre tout ce qu’il faut pour profiter d’un cadre de vie agréable sur la côte. Avec ses 2 chambres, il constitue un choix idéal comme résidence principale, seconde résidence ou investissement. Le confortable séjour avec cuisine ouverte bénéficie d’une belle luminosité grâce aux grandes baies vitrées, créant une atmosphère agréable et spacieuse. Depuis le séjour, vous accédez à une terrasse où vous pourrez profiter en toute tranquillité de l’environnement extérieur. L’appartement dispose également d’un espace de rangement pratique. Grâce aux techniques écoénergétiques et à un niveau E de 30 ou moins, vous profitez d’un confort de vie durable ainsi que d’une facture énergétique réduite. La plage de Coxyde se trouve à courte distance et les commerces, restaurants, transports en commun ainsi que de nombreuses autres commodités sont facilement accessibles. De plus, l’achat à 6 % de TVA est possible pour les appartements de la Résidence Helia, sous réserve du respect des conditions en vigueur. Plus d’informations sur https://www.bostoen.be/the-dune.

Nl :
Genieten van licht, comfort en een uitstekende ligging aan zee? Dit appartement op de derde verdieping in The Dune biedt alles voor wie op zoek is naar een aangename woonomgeving aan de kust. Met 2 slaapkamers vormt deze entiteit een ideale keuze als vaste woonplaats, tweede verblijf of investering. De comfortabele leefruimte met open keuken zijn lichtrijk dankzij de grote raampartijen, wat zorgt voor een aangename en ruimtelijke sfeer. Vanuit de leefruimte heb je toegang tot een terras waar je in alle rust kan genieten van de buitenomgeving. Daarnaast beschikt het appartement over een praktische berging. Dankzij de energiezuinige technieken en een E-peil van 30 of lager geniet je van duurzaam wooncomfort en een lagere energiefactuur. Het strand van Koksijde bevindt zich op korte afstand en winkels, horeca, openbaar vervoer en andere voorzieningen liggen vlakbij. Bovendien is aankoop aan 6% btw mogelijk bij appartementen in Residentie Helia, mits voldaan aan de geldende voorwaarden. Meer info via https://www.bostoen.be/the-dune.