Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Rêvez-vous d’un cadre de vie confortable à proximité de la mer ? Cet appartement situé au deuxième étage de The Dune offre une agréable combinaison d’espace, de luminosité et de confort de vie écoénergétique. L’appartement comprend 2 chambres, un séjour lumineux avec cuisine ouverte ainsi qu’une terrasse attenante où vous pourrez pleinement vous détendre. Il dispose également d’un espace de rangement pratique qui apporte un confort supplémentaire au quotidien. Grâce aux techniques écoénergétiques et à un niveau E de 30 ou moins, vous bénéficiez d’un logement durable et de faibles coûts énergétiques. Son emplacement central constitue un atout supplémentaire. La plage de Coxyde se trouve à courte distance et les commerces, restaurants, transports en commun ainsi que de nombreuses autres commodités sont facilement accessibles. De plus, l’achat à 6 % de TVA est possible pour les appartements de la Résidence Helia, sous réserve du respect des conditions en vigueur. Plus d’informations sur https://www.bostoen.be/the-dune.

Nl :
Droom je van comfortabel wonen vlak bij zee? Dit appartement op de tweede verdieping in The Dune biedt een aangename combinatie van ruimte, licht en energiezuinig wooncomfort. Het appartement heeft 2 slaapkamers, een lichtrijke leefruimte met open keuken en een aansluitend terras waar je volledig tot rust kan komen. Verder beschikt het appartement over een handige berging die zorgt voor extra gebruiksgemak. Met energiezuinige technieken en een E-peil van 30 of lager ben je verzekerd van een duurzame woning met lage energiekosten. De centrale ligging vormt een extra meerwaarde. Het strand van Koksijde bevindt zich op korte afstand en ook winkels, restaurants, openbaar vervoer en andere dagelijkse voorzieningen liggen binnen handbereik. Bovendien is aankoop aan 6% btw mogelijk bij appartementen in Residentie Helia, mits voldaan aan de geldende voorwaarden. Meer info via https://www.bostoen.be/the-dune.