Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement en rez-de-chaussée à vendre sur la digue à Coxyde – avec jardin orienté soleil et 2 chambres

Idéalement situé sur la digue de Coxyde, ce charmant appartement en rez-de-chaussée dispose de deux chambres et d’un magnifique jardin orienté soleil. Une combinaison rare entre vie en bord de mer et espace extérieur privatif.

Le séjour, lumineux et agréable, offre une belle ouverture sur les environs et un accès direct au jardin ensoleillé. Grâce à son orientation sud-est, vous profitez du soleil du matin et de l’après-midi, idéal pour se détendre, prendre le petit-déjeuner à l’extérieur ou simplement savourer la tranquillité de la côte.

L’appartement comprend deux chambres à part entière, offrant confort et flexibilité – parfait pour une résidence principale, une seconde résidence ou un investissement.

La configuration de plain-pied assure un confort de vie supplémentaire et une accessibilité optimale, tandis que l’emplacement sur la digue constitue un atout exceptionnel, avec la plage et la mer à quelques pas.

Une opportunité rare de vivre dans un emplacement privilégié à Coxyde, avec le luxe d’un jardin privé en bord de mer.

Nl :
Gelijkvloers appartement te koop op de zeedijk in Koksijde – met zongerichte tuin en 2 slaapkamers

Op een uitzonderlijke ligging op de zeedijk van Koksijde bevindt zich dit charmante gelijkvloerse appartement met twee slaapkamers en een prachtige zongerichte tuin. Een unieke combinatie van wonen aan zee en genieten van buitenruimte in alle privacy.

De leefruimte is lichtrijk en biedt een aangenaam zicht op de omgeving, met directe aansluiting op de zonnige tuin. Dankzij de zuidoostelijke oriëntatie geniet u hier van de ochtend- en middagzon, ideaal om te ontspannen, te ontbijten in de buitenlucht of te genieten van de rust aan de kust.

Het appartement beschikt over twee volwaardige slaapkamers, die elk zorgen voor comfort en flexibiliteit – perfect voor vaste bewoning, tweede verblijf of als investering.

De praktische indeling en het gelijkvloerse karakter zorgen voor extra toegankelijkheid en wooncomfort, terwijl de ligging op de zeedijk een unieke troef vormt met strand en zee op wandelafstand.

Een zeldzame kans om te wonen op een toplocatie in Koksijde, met de luxe van een privé-tuin aan de kust.