Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans un parc de vacances paisible se trouve cet appartement de plain-pied, construit en 2020 et conçu dès le premier jour pour ceux qui cherchent à se détendre. Aménagé avec goût jusqu'au moindre détail, cet appartement offre un chez-soi prêt à l'emploi.

Vous entrez par un hall d'entrée pratique, qui donne accès à la cuisine équipée et au salon lumineux. De là, vous accédez à la terrasse ensoleillée, l'endroit idéal: le matin avec un café, le soir avec un verre de vin. Il y a également une salle de bains avec douche, des toilettes séparées et une chambre, tous aussi soignés et finis avec goût.

Le parc lui-même respire le calme et est également adapté aux enfants : une piscine naturelle pour se rafraîchir ensemble, un local à vélos et une déchetterie. En outre, ceux qui le souhaitent peuvent acheter un box garage fermé pour 60 000,00 €.

Que vous recherchiez un pied-à-terre en bord de mer, une résidence secondaire sans souci ou un investissement intéressant : vous êtes au bon endroit.

Intéressé ? Contactez-nous et nous planifierons volontiers une visite.

Nl :
"Hier maak je de mooiste herinneringen."

In een rustig vakantiepark ligt dit gelijkvloers appartement, gebouwd in 2020 en van bij de eerste steen doordacht ontworpen voor wie tot rust wil komen. Smaakvol ingericht tot in het kleinste detail, biedt dit appartement een instapklare thuis-weg-van-thuis.

Je komt binnen via een praktische inkomhal, die toegang geeft tot de ingerichte keuken en de lichtrijke woonkamer. Van hieruit stap je zo het zonnige terras op, de place-to-be: 's ochtends met een koffie, 's avonds met een glas wijn. Verder is er een badkamer met douche, een apart toilet en een slaapkamer, allemaal even verzorgd en smaakvol afgewerkt.

Het park zelf ademt rust en is bovendien kindvriendelijk: een natuurzwembad om samen in af te koelen, een fietsenstalling, en een huisvuillokaal. Wie wil, kan bovendien een afgesloten garagebox aankopen voor € 60.000,00.

Of je nu op zoek bent naar een eigen plekje aan zee, een zorgeloos tweede verblijf of een interessante investering: hier zit je goed.

Interesse? Contacteer ons en we plannen graag een bezoek in.