Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Magnifique appartement de 2 chambres dans la magnifique résidence "AVENUE GEORGE", la résidence où le luxe et le confort se rencontrent est située sur la magnifique avenue de la Reine.
Disposition de l'appartement : 2 grandes chambres avec beaucoup de lumière, 1 salle de bain de luxe, grand salon avec cuisine ouverte, grand espace de rangement et terrasse (14m²)
Possibilité d'acheter un emplacement de parking au rez-de-chaussée (47 000 EUR)
L'architecture, conçue par les architectes CAAN, se distingue par une combinaison unique d'une façade moderne en pierre verte et la préservation d'une charmante façade en brique rouge. Cela confère une allure intemporelle. Chaque appartement est fini avec des matériaux de haute qualité et durables, et équipé de technologies intelligentes, notamment le chauffage par le sol combiné à une pompe à chaleur air-eau et des panneaux solaires, ce qui se traduit par un niveau de performance énergétique maxiumum de E30.
Avenue George repousse les limites de la vie réfléchie avec une gamme de commodités supplémentaires. Ainsi, au rez-de-chaussée, il y a un grand local à vélos facilement accessible pour au moins 30 vélos et 13 places de parking couvertes, avec la possibilité de raccordement à une borne de recharge. Un atout supplémentaire est le grand jardin commun, conçu comme une table de jardin de 270 m2 au-dessus de la zone de stationnement, ce qui vous permet de vous détendre dans un oasis de verdure après une journée à la plage ou en ville.

Nl :
Schitterend 2 SLPK APP in de prachtige residentie “AVENUE GEORGE”, de residentie waar luxe en comfort samenkomen is gelegen op de schitterende Koninginnelaan.
Indeling appartement: 2 ruime slaapkamer met veel lichtinval, 1 luxe badkamer, ruime woonkamer met open keuken, ruime berging en terras (14m²)
Mogelijkheid tot aankoop standplaats op de gelijkvloerse verdieping (47.000EUR)
De architectuur, ontworpen door CAAN architecten, valt op door een unieke combinatie van een moderne groene gevelsteen en het behoud van een charmante rode baksteengevel. Dit zorgt voor een tijdloze uitstraling. Elk appartement is afgewerkt met hoogwaardige, duurzame materialen en voorzien van slimme technologieën, waaronder vloerverwarming in combinatie met een lucht-water warmtepomp en zonnepanelen, wat resulteert in een energiezuinig E-peil van maximaal E30.
Avenue George verlegt de grenzen van doordacht wonen met een scala aan extra voorzieningen. Zo bevindt zich op het gelijkvloers een ruime, makkelijk toegankelijke fietsenberging voor minimaal 30 fietsen én 13 overdekte parkeerplaatsen. met mogelijkheid aansluiting tot aansluiting voor een laadpaal. Een extra troef is de grote gemeenschappelijke daktuin, ontworpen als een tuintafel van 270 m2 bovenop de parkeerzone, waardoor je na een dagje op het strand of in de stad nog even kan verpozen in een groene oase.