Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet appartement de 2 chambres magnifiquement rénové est situé au troisième étage de la résidence De Ra, qui se trouve au port d'Ostende, offrant ainsi une vue panoramique magnifique sur le port. Depuis la terrasse ensoleillée à l'avant, on peut profiter en toute tranquillité du port et des nombreux bateaux. L'appartement a été entièrement rénové et dispose d'un salon ensoleillé avec une cuisine ouverte équipée de tous les appareils électroménagers. Depuis le hall, on accède aux toilettes séparées, aux 2 chambres, chacune avec des placards intégrés. Les deux chambres donnent accès à la terrasse à l'arrière offrant une vue sur le vert. La salle de bains est équipée d'une douche à l'italienne. Des placards intégrés sont également prévus dans le hall de nuit. La résidence dispose d'un local à vélos et d'une cave séparée. Adjacent à l'immeuble se trouve un parking accessible uniquement aux résidents (sans places fixes).

Nl :
Dit schitterend vernieuwde 2 SLPK appartement is gelegen op de derde verdieping van de residentie "De Ra", de residentie bevindt zich aan de haven van Oostende waardoor er een schitterend panoramisch zicht op de haven is. Vanop het zonnig terras aan de voorzijde kan men in alle rust genieten van de haven en vele boten. Het appartement werd volledig vernieuwd en beschikt over een zonnige woonkamer met aansluitend open keuken die voorzien is van alle toestellen. Via de hall is er toegang tot het afzonderlijk toilet, de 2 slaapkamers die beiden van ingemaakte kasten voorzien zijn. Vanuit beide kamers is er toegang tot het terras aan de achterzijde waar er zicht op groen is. De badkamer is voorzien van een inloopdouche. In de nachthall zijn eveneens ingemaakte kasten voorzien. De residentie beschikt over een fietsenberging en er is een afzonderlijke kelder. Grenzend aan het gebouw is eveneens een parking die enkel voor bewoners toegankelijk is (niet met vaste plaatsen).