Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet appartement prêt à emménager est situé au 7ème étage et bénéficie, grâce à sa position élevée, d'une vue magnifique et dégagée sur la mer. Depuis le salon lumineux, vous avez accès à la terrasse, où vous pourrez profiter en toute tranquillité du magnifique paysage côtier.

L'appartement dispose d'un salon agréable, d'une cuisine équipée, de deux chambres à coucher complètes et d'une terrasse. L'ensemble est dans un état soigné et prêt à emménager, et constitue le mélange idéal entre un logement confortable et une situation exceptionnelle en bord de mer.

Un atout majeur est la rénovation et l'isolation prévues de la façade. Le score actuel de performance énergétique (PEB) moins favorable n'est donc que temporaire et ne reflète pas correctement les performances énergétiques futures de l'appartement. Après l'exécution des travaux de façade, l'appartement obtiendra un label PEB économe en énergie de classe A et des fenêtres jusqu'au sol seront installées, ce qui ne fera qu'améliorer la vue.

Grâce à la vue magnifique sur la mer, à la terrasse, aux deux chambres à coucher et à l'amélioration énergétique future, cet appartement est particulièrement adapté comme résidence principale, résidence secondaire ou investissement sur la côte belge.

Nl :
Dit instapklare appartement is gelegen op de 7DE verdieping en geniet dankzij zijn hoge ligging van een schitterend en weids zicht op zee. Vanuit de lichtrijke leefruimte heeft u toegang tot het terras, waar u in alle rust kan genieten van het prachtige kustlandschap.

Het appartement beschikt over een aangename woonkamer, een ingerichte keuken, twee volwaardige slaapkamers en een terras. Het geheel verkeert in een verzorgde, instapklare staat en vormt de ideale combinatie van comfortabel wonen en een uitzonderlijke ligging aan zee.

Een belangrijke troef is de geplande renovatie en isolatie van de gevel. De huidige minder gunstige EPC-score is dan ook slechts tijdelijk en geeft geen correct beeld van de toekomstige energieprestatie van het appartement. Na uitvoering van de gevelwerken zal het appartement een energiezuinig EPC-label A behalen en er komen ramen tot aan de grond wat het zicht alleen maar zal opwaarderen.

Dankzij het schitterende zeezicht, het terras, de twee slaapkamers en de toekomstige energetische verbetering is dit appartement uitermate geschikt als vaste woonst, tweede verblijf of investering aan de Belgische kust.