Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Spacieux appartement d’environ 99m² avec 2 terrasses, situé au troisième étage d’un immeuble avec ascenseur, sur le boulevard Edmond Machtens à Molenbeek-Saint-Jean.
L’appartement est à rénover et offre, grâce à ses beaux volumes et à son agencement fonctionnel, de nombreuses possibilités d’aménagement selon les goûts et les standards actuels. Les 2 terrasses constituent un véritable atout et offrent d’agréables espaces extérieurs.
La situation est particulièrement pratique, dans un environnement résidentiel disposant de nombreuses commodités à proximité immédiate: commerces, supermarchés, écoles et transports en commun sont facilement accessibles.
Excellente accessibilité en transports en commun, avec la station de métro Beekkant (lignes 1, 2, 5 et 6) ainsi que la Gare de l’Ouest, desservie à la fois par le métro et le train, à proximité. En voiture, l’appartement bénéficie également d’un accès aisé aux principaux axes routiers.

// Au troisième étage (99m² + 2 terrasses)

spacieux hall d’entrée (2m10x3m50) avec placards intégrés et vidéophone, agréable living (4m75x6m60) avec baie vitrée donnant accès à la première terrasse côté rue, terrasse 1 (1m40x7m30) côté rue, grande cuisine (13m²) donnant également accès à cette même terrasse, hall de nuit (0m95x3m85), WC séparé (0m95x1m25) avec lave-mains, débarras (0m95x 0m55), chambre 1 (3m45x3m95), chambre 2 (2m70x3m95), spacieuse salle de bains (2m50x2m10) équipée d’une douche, d’un lavabo et d’un bidet, terrasse 2 (0m90x6m55) à l’arrière

// Au niveau du sous-sol

- 1 cave (numéro 3D): comprise dans le prix
- 1 garage-box fermé (numéro 25): supplément de 25.000 €

// Détail des charges sur base du dernier décompte disponible

- charges ordinaires: ± 192 €/mois
- contribution au fonds de réserve: ± 57 €/mois
- participation au remboursement de l’emprunt relatif à la rénovation de la toiture: ± 69 €/mois (pendant 10 ans)
- décompte individuel de la consommation d’eau et de chauffage: supplément à payer en fonction de la consommation réelle

// Informations complémentaires

chauffage central au mazout (chaudière collective), simple vitrage (châssis en aluminium), installation électrique non conforme, bien situé hors zone à risque d’inondation, RC 1.750 € (base), PI 2.505 € (2026), libre à l’acte

Nl :
Ruim appartement van ca. 99m² met 2 terrassen, gelegen op de derde verdieping van een gebouw met lift aan de Edmond Machtenslaan in Sint-Jans-Molenbeek.
Het appartement is op te knappen en biedt dankzij zijn mooie oppervlakte en praktische indeling heel wat mogelijkheden om het volledig naar eigen smaak en hedendaagse normen in te richten. De 2 terrassen vormen daarbij een belangrijke troef en zorgen voor aangename buitenruimte aan het appartement.
De ligging is bijzonder praktisch, in een residentiële omgeving met tal van voorzieningen in de onmiddellijke nabijheid. Winkels, supermarkten, scholen en openbaar vervoer zijn vlot bereikbaar.
Uitstekende bereikbaarheid met het openbaar vervoer, met metrostation Beekkant (lijnen 1, 2, 5 en 6) en Weststation, zowel metro- als treinstation, in de nabije omgeving. Ook met de wagen geniet het appartement van een vlotte aansluiting op de belangrijkste verkeersassen.

// Op de derde verdieping (99m² + 2 terrassen)

ruime inkomhall (2m10x3m50) met ingebouwde kasten & de videofoon, aangename leefruimte (4m75x6m60) met schuifraam uitgevend op het eerste terras langs de straatkant, terras 1 (1m40x7m30) aan de straatzijde, ruime keuken (13m²) dewelke toegang geeft tot hetzelfde terras, nachthall (0m95x3m85), WC (0m95x1m25) met wastafeltje, berghok (0m95x0m55), slaapkamer 1 (3m45x3m95), slaapkamer 2 (2m70x3m95), ruime badkamer (2m50x2m10) met douche, wastafel en bidet, terras 2 (0m90x6m55) aan de achterzijde

// Op het kelderniveau

- 1 kelder (nummer 3D): inbegrepen in de prijs
- 1 gesloten garagebox (nummer 25): meerprijs van 25.000 €

// Detail lasten op basis van laatst beschikbare afrekening

- ordinaire lasten: ± 192 € per maand
- aandeel reservefonds: ± 57 € per maand
- participatie lening voor renovatie dak ± 69 € per maand (gedurende 10 jaar)
- afrekening verbruik water en verwarming: volgens eigen verbruik bij te betalen

// Extra informatie

centrale stookolieverwarming (gemeenschappelijke stookketel), enkele beglazing (raamprofielen in aluminium), de elektrische installatie is niet conform, geen overstromingsgevoelig gebied, KI 1.750 € (basis), OV 2.505 € (2026), vrij bij akte