Castle for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
A proximité de la frontière belge à 40 km de Chimay,

Je vous présente ce château des XVIIᵉ et XIXᵉ siècles, développant environ 680 m² habitables. Cette élégante demeure propose de beaux volumes, avec quatre pièces de réception et huit chambres.
La propriété est complétée par une petite ferme organisée autour d’une cour carrée, comprenant plusieurs garages et granges, ainsi que par une maison annexe d’environ 120 m². Celle-ci pourrait parfaitement convenir à un gardien, à des invités ou à un projet de maison indépendante.

Au rez-de-chaussée, le château comprend une entrée principale centrale, une entrée latérale, un petit salon et un grand salon avec cheminée, une salle à manger avec cheminée, deux vastes cuisines ainsi qu’une bibliothèque.

À l’étage, un palier et un grand corridor desservent sept chambres, trois salles de bains et une lingerie.
Les combles aménagés accueillent une chambre supplémentaire, une salle de bains, un espace home cinéma et un bureau.
La maison annexe se compose d’un séjour avec cuisine, de deux chambres et d’une salle de bains.

Les dépendances comprennent également deux garages d’environ 80 m² et 110 m², ainsi qu’une grange d’environ 170 m².
L’ensemble s’organise autour d’une cour et d’un parc arboré, sur une propriété d’une superficie totale d’environ 8,6 hectares.A

Nl :
Op slechts 40 km van Chimay en vlak bij de Belgische grens

Presenteer ik u dit kasteel uit de 17e en 19e eeuw, met een bewoonbare oppervlakte van ongeveer 680 m².

Deze elegante residentie biedt prachtige volumes, met vier ontvangstruimtes en acht slaapkamers.

Het domein wordt aangevuld met een kleine hoeve rond een vierkante binnenplaats, met meerdere garages en schuren, en een bijgebouw van ongeveer 120 m². Dit bijgebouw is uitermate geschikt als conciërgewoning, gastenverblijf of zelfstandige woning.

Op de begane grond beschikt het kasteel over een centrale hoofdingang, een zij-ingang, een klein salon, een groot salon met open haard, een eetkamer met open haard, twee ruime keukens en een bibliotheek.

Op de eerste verdieping geven een overloop en een lange gang toegang tot zeven slaapkamers, drie badkamers en een wasruimte.

De ingerichte zolderverdieping omvat een extra slaapkamer, een badkamer, een thuisbioscoop en een kantoorruimte.

Het bijgebouw bestaat uit een woonkamer met keuken, twee slaapkamers en een badkamer.

De bijgebouwen omvatten tevens twee garages van ongeveer 80 m² en 110 m², evenals een schuur van ongeveer 170 m².

Het geheel is georganiseerd rond een binnenplaats en een bomenrijk park, op een domein met een totale oppervlakte van ongeveer 8,6 hectare.