Country house for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
et dépendance isolée, au calme, à la campagne, avec une jolie vue sur les collines avoisinantes, de plain-pied. Comprenant: *au sous-sol: 2 petites caves; *au RDC: un hall, un salon-salle-à-manger, une spacieuse cuisine équipée (double évier, plaque vitrocéramique et four électrique, lave-vaisselle en panne à remplacer par l'acquéreur, frigo, hotte, meubles, îlot central et coin déjeuner), un bureau, un local chaufferie, une chambre avec dressing et une salle-de-bain (bain, lavabo et W.C. séparé). *un grenier aménageable en 4 chambres et 1 salle-de-bain. Jardin arboré, 2 remises, une étable et un garage pour une voiture. Doubles vitrages partout, chauffage central au mazout, 2 puits et une citerne d'eau de pluie de 10.000 litres. Ecole d'im mersion linguistique à 500 mètres. Le bien se situe à 5 minutes de la sortie 31 de l'autoroute E429 (ancienne A8). Bien libre à l'acte. Superficie cadastrale: 46 ares 36 centiares. Visites sur rendez-vous avec l'étude, par téléphone uniquement, au 069/86.65.04. Le prix mentionné est un prix seulement indicatif, il n'est pas définitif ni contractuel et il n'emporte aucune pollicitation dans le chef des vendeurs. Les biens mis en vente par l'étude peuvent être visionnés via le lien suivant: https://www.notaireloix.be. Le rapport électrique, le certificat PEB et les renseignements urbanistiques figurent en annexes sur le site https://www.notaireloix.be. Dernière offre reçue : 325.000,00 EUR.

Nl :
en vrijstaand bijgebouw, rustig gelegen op het platteland, met een mooi uitzicht op de omliggende heuvels, gelijkvloers. Bestaande uit: *in de kelder: 2 kleine kelders; *op de begane grond: een hal, een woon-eetkamer, een ruime ingerichte keuken (dubbele spoelbak, keramische kookplaat en elektrische oven, vaatwasser defect, te vervangen door de koper, koelkast, afzuigkap, meubels, kookeiland en ontbijthoek), een kantoor, een stookruimte, een slaapkamer met dressing en een badkamer (bad, wastafel en apart toilet). *een zolder die kan worden ingericht tot 4 slaapkamers en 1 badkamer. Tuin met bomen, 2 schuren, een stal en een garage voor één auto. Overal dubbele beglazing, centrale verwarming op stookolie, 2 waterputten en een regenwaterreser voir van 10.000 liter. Taalbadschool op 500 meter. Het pand ligt op 5 minuten van afrit 31 van de snelweg E429 (voormalige A8). Vrij bij de overdracht. Kadastrale oppervlakte: 46 are 36 centiare. Bezichtigingen op afspraak met het kantoor, uitsluitend telefonisch, op 069/86.65.04. De vermelde prijs is louter indicatief, is niet definitief of bindend en houdt geen enkele verbintenis in voor de verkopers. De door het kantoor te koop aangeboden panden kunnen worden bekeken via de volgende link: https://www.notaireloix.be. Het elektriciteitsrapport, het EPC-certificaat en de stedenbouwkundige gegevens zijn als bijlagen te vinden op de website https://www.notaireloix.be. Laatst ontvangen aanbod : 325.000,00 EUR.