Duplex for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement en duplex exceptionnellement spacieux avec une largeur de façade de 10m30, situé sur la digue du Zoute entre la place Albert et la promenade. Profitez d'une architecture élégante, d'une luminosité maximale et d'une harmonie entre la vue sur la mer, le confort luxueux et la fonctionnalité.
DISPOSITION : Hall d'entrée avec toilettes invités et vestiaire. Grand séjour, avec une magnifique largeur de façade donnant sur une grande terrasse (2,5m de profondeur) avec VUE FRONTALE SUR LA MER. Cuisine de luxe entièrement équipée (budget de 130 000 EUR) avec coin salon et arrière-cuisine donnant sur une terrasse orientée sud (2,25m de profondeur). Débarras technique. Chambre 4/bureau.
À l'étage : 3 grandes chambres avec salle de douche attenante avec douche à l'italienne et toilettes. Chambre principale avec dressing et salle de bains attenante avec baignoire, douche à l'italienne et toilettes, sur toute la largeur de la façade de plus de 10 mètres. Coin TV/bar avec vue sur la mer. Grand local à vélos au rez-de-chaussée. Chauffage/refroidissement par géothermie. Domotique.

Nl :
Uitzonderlijk ruim nieuwbouw duplex dakappartement met een gevelbreedte van 10m30, gelegen op de Zeedijk in het Zoute gelegen tussen het Albertplein en de Wandeldijk. Geniet van stijlvolle architectuur, maximale lichtinval en een harmonieus samenspel van zeezicht, luxe comfort en functionaliteit.
INDELING: Inkomhall met gastentoilet en vestiaire. Royale leefruimte, met een prachtige gevelbreedte uitgevend op het ruim terras (2,5m diep) met FRONTAAL ZEEZICHT. Volledig ingerichte luxe keuken (budget van 130.000 EUR) met zithoek en bijkeuken uitgevend op het zuidgericht terras (2,25m diep). Technische berging. Slaapkamer 4/bureau.
Op het verdiep: 3ruime slaapkamers met aansluitende douchekamer met inloopdouche en toilet. Master slaapkamer met dressing en aansluitende badkamer met ligbad, inloopdouche en toilet, over de volledige gevelbreedte van meer dan 10 meter. Tv-hoek/bar met zeezicht. Ruime fietsenberging op het gelijkvloers. Vloerverwarming/koeling via geothermie. Domotica.