Cottage for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
MANDERFELD Hüllscheid, 39: Nous avons le plaisir de vous proposer cette résidence de vacances de luxe « An der Our » située au coeur de l’Eifel belge. Nichée dans le hameau pittoresque de Hüllscheid, cette propriété d’exception offre une alliance rare entre élégance, calme et immersion en pleine nature. Ancienne forge des années 1920, la bâtisse a été restaurée avec un soin remarquable et se distingue par la générosité de ses volumes et la qualité des finitions, conservant authenticité (pierre naturelle, poutres en chêne) tout en intégrant une architecture contemporaine raffinée. La résidence a une capacité d’accueil jusqu’à 31 personnes et propose de vastes espaces de vie haut de gamme : un salon avec cheminée, une salle à manger élégante, une cuisine professionnelle entièrement équipée ainsi qu’une galerie avec lounge, idéale pour se retrouve et se détendre. Les 10 chambres, toutes dotées de leur salle de bain privative, sont décorées individuellement avec beaucoup de goût. Elles comprennent notamment une suite parentale et une suite familiale, offrant confort et intimité à chaque hôte. Les équipements incluent une salle de loisirs (billard, kicker), de superbes espaces extérieurs paysagers (terrasses panoramiques, jardin, prairie) et un espace bien-être exclusif avec sauna, douche extérieure et bain nordique chauffé au feu de bois. Opportunité d’investissement rare, ce bien de prestige combine prestations de standing et potentiel d’exploitation touristique indéniable. Idéal pour un projet exclusif, l’ensemble se prête parfaitement à des vacances, des retraites, des célébrations privées, des séjours de groupe ou des réunions familiales. Un lieu rare offrant sérénité absolue, au bord du ruisseau Our, dans un environnement naturel préservé. Plus qu’une résidence, “An der Our” est un domaine discret et un lieu de destination... coup de coeur assuré !

Nl :
MANDERFELD Hüllscheid, 39: Met genoegen stellen wij u deze luxueuze vakantieresidentie “An der Our” voor, gelegen in het hart van de Belgische Eifel. Verscholen in het pittoreske gehucht Hüllscheid biedt deze uitzonderlijke eigendom een zeldzame combinatie van elegantie, rust en volledige onderdompeling in de natuur. Het gebouw, een voormalige smederij uit de jaren 1920, werd met uitzonderlijke zorg gerestaureerd. Het onderscheidt zich door royale volumes en hoogwaardige afwerkingen, waarbij de authentieke elementen (natuursteen, eiken balken) behouden bleven en harmonieus werden gecombineerd met verfijnde hedendaagse architectuur. De residentie biedt plaats aan maximaal 31 personen en beschikt over ruime, luxueuze leefruimtes: een salon met open haard, een elegante eetkamer, een volledig uitgeruste professionele keuken en een galerij met lounge, ideaal om samen te komen en te ontspannen. De 10 slaapkamers, elk met een eigen badkamer, zijn individueel en smaakvol ingericht. Ze omvatten onder andere een master suite en een familiesuite, die comfort en privacy voor elke gast garanderen.
De voorzieningen omvatten een ontspanningsruimte (biljart, tafelvoetbal), prachtig aangelegde buitenruimtes (panoramische terrassen, tuin, weide) en een exclusieve wellnesszone met sauna, buitendouche en een houtgestookt Scandinavisch bad. Een zeldzame investeringskans: dit prestigieuze pand combineert hoogwaardige faciliteiten met een onmiskenbaar toeristisch exploitatiepotentieel. Ideaal voor een exclusief project en perfect geschikt voor vakanties, retraites, privéfeesten, groepsverblijven of familiebijeenkomsten. Een unieke plek van absolute sereniteit, gelegen aan de Our-beek, in een ongerepte natuurlijke omgeving. Meer dan een residentie – “An der Our” is een discreet domein en een echte bestemming… liefde op het eerste gezicht gegarandeerd!