Ground floor for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Situé à deux pas du centre-ville de Bastogne et de son emblématique Place McAuliffe, ce magnifique appartement 2 chambres + bureau vous séduira par son environnement calme, son accès de plain-pied ainsi que sa terrasse couverte offrant une vue dégagée avec accès direct au jardin, le tout sans aucun vis-à-vis. Implanté à proximité immédiate d’un quartier résidentiel très paisible, il bénéficie d’une localisation idéale permettant de rejoindre le centre-ville et sa rue commerçante en seulement 3 minutes en voiture.

L’appartement se compose d’une vaste chambre parentale de 14 m², d’une seconde chambre de 10,5 m², ainsi que d’un espace bureau ou dressing de 7,15 m². Un hall de nuit sépare avantageusement les espaces de repos du séjour pour davantage de confort et d’intimité. Vous y trouverez également une buanderie de 4,3 m², une toilette séparée ainsi qu’une salle de douche moderne équipée d’une large douche à l’italienne.

L’espace de vie, lumineux et convivial, comprend un vaste séjour avec salle à manger et cuisine ouverte de … m², idéal pour partager des moments agréables au quotidien. Enfin, une agréable terrasse couverte de 6 m² complète ce bien et permet de profiter pleinement du jardin dans un cadre verdoyant et intime.

Nl :
Gelegen op een steenworp van het centrum van Bastenaken en het iconische McAuliffeplein, zal dit prachtige appartement met 2 slaapkamers en bureau u charmeren door zijn rustige omgeving, gelijkvloerse toegang en het overdekte terras met open zicht en directe toegang tot de tuin, volledig zonder inkijk. Dankzij de ligging vlak bij een bijzonder rustige woonwijk geniet het appartement van een ideale locatie, op slechts 3 minuten rijden van het stadscentrum en de winkelstraat.

Het appartement bestaat uit een ruime master bedroom van 14 m², een tweede slaapkamer van 10,5 m² en een bureau- of dressingruimte van 7,15 m². Een nachthal scheidt op een doordachte manier de slaapvertrekken van de leefruimte, wat extra comfort en privacy biedt. Verder beschikt het appartement over een wasruimte van 4,3 m², een apart toilet en een moderne badkamer met een ruime inloopdouche.

De lichtrijke en gezellige leefruimte omvat een ruime woonkamer met eetplaats en open keuken van … m², ideaal om aangename momenten te beleven in alle comfort. Tot slot vervolledigt een aangenaam overdekt terras van 6 m² dit pand, waar u in alle rust kunt genieten van de tuin in een groene en intieme omgeving.