Ground floor for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Ciney vous présente cet agréable appartement 2 chambres situé au rez-de-chaussée, au cœur du Parc Cuvelier. Un environnement verdoyant et paisible, tout en restant à proximité immédiate du centre-ville et de ses commodités. Une opportunité idéale, que ce soit pour un investissement (actuellement loué 725 euros) ou pour une occupation personnelle à la recherche de confort et de tranquillité.

Dès l’entrée, vous découvrez un appartement fonctionnel et bien agencé, offrant une superficie habitable de 85 m². Le séjour lumineux s’ouvre directement sur une agréable terrasse, véritable prolongement de l’espace de vie. Les deux chambres se distinguent par leurs beaux volumes, dont une avec accès direct à la terrasse. L’appartement dispose également d’un WC séparé, d’une salle de douches avec espace machines et d’un vestiaire de rangement. Le confort est assuré par un chauffage central commun au gaz avec production d’eau chaude, ainsi que par des châssis en double vitrage. Le tout bénéficie d’un PEB C, gage d’un bon équilibre énergétique.

Faire offre à partir de 198.000 € sous réserve d’acceptation des propriétaires.

Composition : hall d’entrée, WC séparé, séjour avec accès terrasse, cuisine équipée (four, lave-vaisselle, taque vitrocéramique, hotte, frigo et congélateur), une grande chambre avec accès terrasse, une seconde chambre, salle de douches avec évier et espace machines, vestiaire/rangement. En sous-sol : 2 caves privatives.

Ses atouts : situation calme et ver…

Nl :
Vos Agences Ciney stelt u dit aangename appartement met 2 slaapkamers voor, gelegen op het gelijkvloers, in het hart van het Parc Cuvelier. Een groene en rustige omgeving, terwijl u toch op wandelafstand bent van het stadscentrum en alle voorzieningen. Een ideale opportuniteit, zowel als investering (momenteel verhuurd aan 725 euro) als voor eigen bewoning voor wie op zoek is naar comfort en rust.
Bij het betreden ontdekt u een functioneel en goed ingedeeld appartement met een bewoonbare oppervlakte van 85 m². De lichtrijke leefruimte geeft rechtstreeks uit op een aangenaam terras, een echte verlenging van de leefruimte. De twee slaapkamers bieden mooie volumes, waarvan één met directe toegang tot het terras. Het appartement beschikt tevens over een apart toilet, een douchekamer met ruimte voor wasmachines en een praktische vestiaire/bergruimte. Het comfort wordt verzekerd door een gemeenschappelijke centrale verwarming op gas met warmwaterproductie, evenals door dubbele beglazing. Het geheel beschikt over een EPC C, wat zorgt voor een goede energetische balans.
Bieden vanaf 198.000 € onder voorbehoud van aanvaarding door de eigenaars.
Indeling van het goed:
Gelijkvloers: inkomhal, apart toilet, leefruimte met toegang tot het terras, volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, vitrokeramische kookplaat, dampkap, koelkast en diepvriezer), een ruime slaapkamer met toegang tot het terras, een tweede slaapkamer, douchekamer met wastafel en ruimte voor wasmachines, vestiaire/be…