House for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Location de courte durée – maximum 1 an.

Cette maison est proposée à la location pour une courte durée, avec un bail de maximum un an, dans l’attente de sa vente. Elle constitue une solution idéale pour les personnes ou familles recherchant un logement confortable et entièrement équipé pour une période temporaire.

Le bien est également actuellement proposé à la vente. Vous pouvez consulter l’annonce de vente ici : https://www.immoweb.be/fr/annonce/maison/a-vendre/zellik/1731/21789822?s=s_XL

Une vidéo y est disponible pour une visite virtuelle: youtube.com/watch?v=onSNiEQqhcU&feature=youtu.be

En cas d’intérêt ou pour toute demande d’information complémentaire, vous pouvez me contacter directement par e-mail à l’adresse suivante: [email protected]

Description de la maison:

Le hall d'entrée avec vestiaire intégré et toilettes invités mène à un séjour lumineux d'environ 40 m² avec chauffage par le sol. Les grandes baies vitrées donnent accès à la terrasse et au jardin orientés ouest.

La cuisine ouverte, entièrement équipée avec coin repas, est prolongée par une buanderie. Le garage avec porte sectionnelle motorisée est accessible depuis l'allée et directement depuis la maison.

À l'étage se trouvent trois chambres, dont une suite parentale avec dressing, ainsi qu'une salle de bains avec baignoire et douche. Le deuxième étage comprend deux chambres supplémentaires et une seconde salle de douche, soit un total de cinq chambres.

La maison est équipée d'une ventilation double flux (type D), d'une installation électrique conforme, affiche un excellent PEB A et dispose d'une citerne d'eau de pluie de 5.000 litres.

Située dans un quartier calme, à proximité de Bruxelles et du Ring, elle bénéficie d'un accès rapide aux transports en commun, écoles, commerces, au bois du Laarbeek et à la piste cyclable rapide.

Une maison familiale idéale alliant espace, confort, performance énergétique et situation privilégiée.

Nl :
Huur van korte duur – maximum 1 jaar.

Deze woning wordt voor korte duur te huur aangeboden, met een huurovereenkomst van maximaal één jaar, in afwachting van de verkoop van de woning. Ze vormt een ideale oplossing voor personen of gezinnen die op zoek zijn naar een comfortabele en volledig uitgeruste woning voor een tijdelijke periode.

De woning wordt momenteel ook te koop aangeboden. U kunt de verkoopadvertentie hier bekijken: https://www.immoweb.be/fr/annonce/maison/a-vendre/zellik/1731/21789822?s=s_XL

Er is ook een video beschikbaar voor een virtuele rondleiding: youtube.com/watch?v=onSNiEQqhcU&feature=youtu.be

Bij interesse of voor bijkomende informatie kunt u rechtstreeks contact met mij opnemen via het volgende e-mailadres: [email protected]

Beschrijving van de woning:

Via de stijlvolle inkomhal met gastentoilet en ingebouwde vestiaire bereikt u de lichtrijke leefruimte van ca. 40 m² met vloerverwarming. De grote schuiframen zorgen voor veel natuurlijk licht en geven rechtstreeks toegang tot het westgerichte terras en de tuin.

De open, volledig ingerichte keuken met eethoek sluit naadloos aan op de leefruimte. Aansluitend bevindt zich een praktische wasberging. De ruime garage met automatische sectionaalpoort is zowel via de oprit als via de woning bereikbaar.

Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers, waaronder een master bedroom met dressing, en een badkamer met ligbad en douche. De tweede verdieping biedt nog twee volwaardige slaapkamers en een tweede douchekamer, goed voor in totaal vijf slaapkamers.

De woning beschikt over een ventilatiesysteem D, conforme elektriciteit, een uitstekende EPC-score A en een waterput van 5.000 liter.

Rustig maar centraal gelegen, met een vlotte verbinding naar Brussel en de Ring. Openbaar vervoer, scholen, winkels, het Laarbeekbos en de fietssnelweg bevinden zich in de onmiddellijke omgeving.

Een ideale gezinswoning waar ruimte, comfort, energiezuinigheid en een uitstekende ligging perfect samenkomen.