House for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison entièrement rénovée offrant 2 chambres, une terrasse et un jardin, idéalement située à proximité du centre-ville.

Cette agréable maison a fait l’objet d’une rénovation complète et offre aujourd’hui un excellent confort de vie. Elle bénéficie notamment de châssis en PVC avec double vitrage, d’une nouvelle chaudière à haut rendement ainsi que d’une toiture récemment rénovée et isolée. L’ensemble permet de profiter d’une habitation économe en énergie avec un PEB B.

Au rez-de-chaussée, un hall d’entrée. Vous y trouverez également un grand espace de rangement, avec accès direct à la cuisine entièrement équipée, ainsi qu’un WC séparé.

La maison dispose d’un vaste séjour de 56 m², offrant un espace particulièrement confortable pour aménager un salon et une salle à manger. Depuis le séjour, vous bénéficiez d’un accès direct à une terrasse de 16 m² ainsi qu’au jardin, idéal pour profiter pleinement des beaux jours et organiser des repas en extérieur.

À l’étage, la maison comprend 2 grandes chambres ainsi qu’une salle de bains équipée d’une douche à l’italienne, d’un lavabo et d’un WC.

Un grenier spacieux complète l’habitation et offre un volume de rangement supplémentaire très appréciable.

La maison dispose également d’un sous-sol sous la partie principale du bâtiment, où se trouvent notamment les différents compteurs ainsi que la nouvelle chaudière à haut rendement.

Nl :
Volledig gerenoveerde en energiezuinige woning met 2 slaapkamers, ruime leefruimte, terras en tuin, gelegen op een gunstige locatie nabij het stadscentrum.

Deze instapklare woning werd grondig gerenoveerd en combineert hedendaags wooncomfort met een praktische indeling en aangename buitenruimtes. Dankzij de recente renovaties, het vernieuwde en geïsoleerde dak, de PVC-ramen met dubbele beglazing en de nieuwe hoogrendementsketel beschikt de woning over een EPC-label B.

Op het gelijkvloers bevindt zich een ruime inkomhal met toegang tot de keuken. De woning beschikt over een grote berging, die rechtstreeks toegang geeft tot de volledig ingerichte keuken. Daarnaast is er een aparte gastentoilet.

De bijzonder ruime living van maar liefst 56 m² vormt het hart van de woning en biedt meer dan voldoende plaats voor een gezellige zithoek en eetruimte. Vanuit de leefruimte is er rechtstreeks toegang tot het terras van 16 m² en de aangename tuin, ideaal om te genieten van de buitenlucht of gezellig te tafelen.

Op de eerste verdieping bevinden zich 2 ruime slaapkamers en de badkamer. De badkamer is uitgerust met een inloopdouche, wastafel en toilet.

De woning beschikt bovendien over een ruime zolderverdieping, die heel wat extra bergruimte biedt en eventueel mogelijkheden kan bieden afhankelijk van de toekomstige wensen.

Onder de hoofdbouw bevindt zich een kelderverdieping, waar onder meer alle tellers en de nieuwe hoogrendementsketel zijn ondergebracht.