House for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
À LOUER: Belle maison non meublée bien entretenue à Haagwinde

Composition: hall d'entrée avec toilettes invités, grand séjour avec cuisine ouverte entièrement équipée, terrasse agréable et jardin avec cabanon, accès depuis la cuisine au débarras et à la buanderie, garage pour une voiture, 2 emplacements extérieurs devant la maison.

Au premier étage : 4 chambres, 2 salles de bains, 2 toilettes.
Au deuxième étage : grenier aménagé.

La maison est située à distance de marche de Sportoase-Duinenwater et proche de la plage. Un endroit calme avec à la fois des résidents permanents et des occupants secondaires.

Conditions de location :
- Location possible à une société
- Caution de 3 mois de loyer
- Assurance obligatoire
- État des lieux aux frais partagés (50/50)
- En cas de résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à la charge du locataire
- Les charges (électricité, gaz, eau) et les services telecom doivent être souscrits au nom du locataire

Nl :
TE HUUR: Mooi onderhouden ongemeubelde woning in Haagwinde

Indeling: inkomhall met gastentoilet, ruime leefruimte met volledig geïnstalleerde open keuken, gezellig terras en tuin met tuinhuisje, vanuit de keuken toegang tot berging en wasplaats, garage voor 1 wagen, 2 staanplaatsen voor de woning.

Op de eerste verdieping: 4 slaapkamers, 2 badkamers, 2 toiletten.
Op de tweede verdieping: afgewerkte zolderverdieping.

De woning is gelegen op wandelafstand van Sportoase-Duinenwater en nabij het strand. Een rustige plek met zowel vaste bewoners als tweede verblijvers.

Huurvoorwaarden:
- Kan op vennootschap
- 3 maanden huurwaarborg
- Verzekering
- Plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- Indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van huurder
- Nutsvoorzieningen dienen op naam van de huurder te worden afgesloten (EGW) alsook telecom