House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans une rue sans issue à Hoegaarden, vous trouverez cette propriété à rénover, composée de 4 niveaux dont 3 niveaux habitables. La maison est située en zone d'habitation à caractère rural, tout en étant à seulement 5 km de l'accès à l'E40 Bruxelles-Liège et à 8 km de la ville de Tirlemont et de sa gare SNCB. Le centre de Hoegaarden est accessible à pied et à vélo.

En entrant dans le hall d'entrée, vous verrez l'escalier menant au premier étage et au grenier. Sur la gauche, vous pouvez accéder par 2 portes à un grand salon que vous pouvez diviser en deux pour le salon et la salle à manger. En continuant dans le hall d'entrée, vous arrivez dans un espace qui peut servir de couloir ou de coin salon donnant sur le jardin. À l'arrière de la maison se trouve une salle de bain. À l'arrière droit se trouve une cuisine standard avec une porte arrière donnant sur l'allée et le jardin. À l'avant de la maison, il y a un garage avec une porte automatique accessible également par la cuisine.

Au premier étage, il y a un couloir de nuit et trois chambres. Le grenier est accessible par le premier étage avec un escalier fixe. La maison est partiellement sous cave. Le chauffage est centralisé au mazout avec diffusion par radiateurs. Il y a une citerne à mazout hors sol, ainsi que du gaz naturel dans la rue.

Nl :
In een doodlopende straat te Hoegaarden vindt u dit te renoveren pand, bestaande uit 4 bouwlagen waarvan 3 woonlagen. De woning bevindt zich in woongebied met landelijk karakter en ligt toch slechts op 5 km van de oprit E40 Brussel-Luik en op 8 km van stad Tienen en bijhorend NMBS-station. Het centrum van Hoegaarden bevindt zich op wandel- & fietsafstand.

Bij het binnenkomen in de inkomhal ziet u de trap naar de eerste verdieping en zolder. Links kan u via 2 deuren een grote living bereiken die u in twee kan opdelen voor salon en eetplaats. Wanneer u verder gaat in de inkomhal komt u terecht in ruimte die kan dienen als gang of zitplaats die uitgeeft met zicht op de tuin. Aan de achterzijde van het huis bevindt zich een badkamer. Aan de rechter achterzijde bevindt zich een standaard keuken met achterdeur die uitgeeft op de oprit en tuin. Vooraan het huis is er een garage met automatische poort die ook te bereiken is via de keuken.

Op de eerste verdieping bevinden zich een nachtgang en drie slaapkamers. Via de eerste verdieping is de zolder bereikbaar met een vaste trap. De woning is deels onderkelderd. De verwarming geschiedt door middel van centrale verwarming op stookolie en afgifte via radiatoren. Er is een bovengrondse mazouttank aanwezig, net zoals aardgas in de straat.