House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous rêvez d’une maison de caractère, où l’authenticité des matériaux se conjugue avec de beaux volumes et un environnement paisible ? Découvrez cette propriété pleine de charme située à Martué, l’un des agréables villages de la commune de Florenville, dans un environnement rural particulièrement calme et recherché. Dès l’entrée, la maison séduit par son caractère authentique : murs en pierre du pays, belles portes en chêne, pièces généreuses et atmosphère chaleureuse rappellent tout le charme des demeures traditionnelles de la région. Une propriété idéale pour celles et ceux qui souhaitent profiter d’un cadre de vie paisible, loin de l’agitation, tout en restant à proximité de Florenville et de ses commodités. Une maison familiale aux beau x volumes Le rez-de-chaussée se compose d’un hall d’entrée avec WC desservant un agréable espace de vie comprenant d'une part le salon et d'autre part la salle à manger ainsi qu'une cuisine équipée séparée. Ces pièces de vie spacieuses bénéficient d’un accès direct à la terrasse et au jardin, permettant de prolonger naturellement la maison vers l’extérieur dès l’arrivée des beaux jours. A l’étage, l’espace nuit offre tout le confort nécessaire à une grande famille avec : 4 grandes chambres, offrant de nombreuses possibilités d’aménagement ; une salle de bain ; un WC séparé ; Des espaces annexes particulièrement appréciables La propriété dispose également d’un vaste garage pouvant accueillir jusqu’à trois voitures, un véritable atout pour l

Nl :
Bent u op zoek naar een karaktervolle woning met authentieke materialen, royale ruimtes en een rustige, groene woonomgeving? Dan zou deze charmante eigendom in Martué wel eens uw ideale thuis kunnen zijn. Deze mooie woning is gelegen in Martué, een bijzonder aangenaam en gegeerd dorpje van de gemeente Florenville, in het zuiden van de provincie Luxemburg. Vanaf het eerste moment valt het authentieke karakter van de woning op. Muren in lokale natuursteen, prachtige eiken deuren, ruime vertrekken en een warme sfeer geven deze woning de typische charme die zo kenmerkend is voor deze streek. Een ideale plek voor wie houdt van rust, natuur en landelijk wonen, zonder in te boeten aan ruimte en comfort. Een ruime en gezellige gezinswoning Op het g elijkvloers vindt u een inkomhal, een ingerichte keuken, een apart toilet en een mooie leefruimte bestaande uit een salon en eetkamer. Vanuit de leefruimte heeft u rechtstreeks toegang tot het terras en de tuin: ideaal om tijdens de mooie dagen volop te genieten van het buitenleven en de rustige omgeving. Op de verdieping beschikt de woning over: 4 ruime slaapkamers; een badkamer; een apart toilet; een nachthal. Dankzij de mooie volumes is deze woning bijzonder geschikt voor een gezin, maar ook voor wie graag over extra ruimte beschikt voor een bureau, hobbykamer of logeerkamer. Heel wat praktische troeven Een bijzonder pluspunt is de zeer ruime garage met plaats voor maar liefst 3 wagens. Deze biedt bovendien heel wat mogelijkheden voor o