Land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
TERRAIN A BATIR AVEC ORIENTATION SUD (LOT 1), SITUE A LIGNE (ATH). SUPERFICIE TOTALE PARCELLE 8A 30CA AVEC UNE LARGEUR DE RUE D'ENVIRON 8M. SITUE EN ZONE D’HABITAT ET NON SENSIBLE AUX INONDATIONS. Le terrain se trouve à seulement 8 minutes du centre d'Ath. Possibilité de construire deux maisons (3 façades), sous réserve d’obtention d’un permis. Les frais pour l'obtention du permis et raccordements aux services publics sont à charge de l’acquéreur. Il s’agit des parcelles cadastrées C254S2 et C254T2 (ATH 15 DIV/LIGNE), qui devront être remesurées par un géomètre-expert en cas de vente en lots. Cette vente sera réalisée sous réserve que les deux lots soient vendus simultanément. POUR PLUS D’INFOS ET/OU VISITE APPELEZ 0498/25 17 09

Nl :
BOUWGROND MET ZUIDELIJKE ORIËNTATIE (LOT 1), GELEGEN IN LIGNE (AAT). TOTALE PERCEELOPPERVLAKTE VAN 4A 15CA EN EEN STRAATBREEDTE VAN ONGEVEER 8 M. GELEGEN IN WOONGEBIED EN NIET OVERSTROMINGSGEVOELIG. Het perceel bevindt zich op slechts 8 minuten van het centrum van Aat. Mogelijkheid tot het bouwen van twee halfopen woningen (3 gevels), onder voorbehoud van het verkrijgen van een stedenbouwkundige vergunning. De kosten voor het verkrijgen van de vergunning en de aansluitingen op de nutsvoorzieningen zijn ten laste van de koper. Het betreft de kadastrale percelen C254S2 en C254T2 (AAT 15 AFD/LIGNE), die bij een verkoop in afzonderlijke loten opnieuw moeten worden opgemeten door een landmeter-expert. Deze verkoop gebeurt onder voorbehoud dat beide loten gelijktijdig worden verkocht. VOOR MEER INFORMATIE EN/OF EEN BEZOEK, BEL 0498/25 17 09