Land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Deux parcelles en nature de "pâture", situées à SIVRY-RANCE (Sivry), au lieu-dit "CHAMP DE TOUTVENT", à la rue Neuve, cadastrées section F, numéros :
1/ 0537AP0000, d’une superficie d’après cadastre de 30 ares, quelque peu boisée - RC : 15-€ ;
2/ 0514CP0000, d’une superficie d’après cadastre de 1 hectare 07 ares 50 centiares - RC : 65-€.
--------------
Occupation : libre d'occupation à l'acte authentique.
Superficie totale : 1 hectare 37 ares 50 centiares.
RC total : 80-€.
Parcelles à acquérir en un seul lot pour la somme de 25.000-€/ha, soit faire offre à partir de 34.375-€.
Situées en zone agricole au plan de secteur THUIN-CHIMAY.
Plus d'infos : s'adresser en l'étude au 060/45.50.42.

Nl :
Twee percelen met de bestemming „weiland”, gelegen in SIVRY-RANCE (Sivry), in de plaats „CHAMP DE TOUTVENT”, aan de Rue Neuve, gekadastreerd in sectie F onder de nummers:
1/ 0537AP0000, met een oppervlakte volgens het kadaster van 30 are – RC: 15-€;
2/ 0514CP0000, met een oppervlakte volgens het kadaster van 1 hectare 07 are 50 centiare - RC: 65-€.
--------------
Gebruiksrecht: vrij van bewoning bij de notariële akte.
Totale oppervlakte: 1 hectare 37 are 50 centiare.
Totaal kadastraal recht: 80 €.
Percelen te verwerven als één geheel voor een bedrag van 25.000 €/ha, d.w.z. biedingen vanaf 34.375 €.
Gelegen in een landbouwgebied volgens het sectorplan THUIN-CHIMAY.
Meer informatie: neem contact op met het kantoor via 060/45.50.42.