Land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
À la recherche d'un lieu où vous évader le temps d'un week-end ou de vacances au cœur de l'Ardenne ? Ce terrain est une véritable invitation à la détente. Idéalement situé à Membre, au lieu-dit du 'Pont Cassé', il bénéficie d'un emplacement tout simplement exceptionnel. À quelques pas seulement de la Semois, à proximité immédiate de la passerelle permettant de rejoindre Bohan par l'ancien tunnel du tram, il constitue un point de départ rêvé pour les promenades, le vélo, le kayak ou simplement pour profiter de la nature. D'une superficie de 8,31 ares, ce terrain est inscrit en zone de loisirs au plan de secteur. Il est déjà équipé en eau et en électricité, un atout précieux pour concrétiser rapidement votre projet. Vous rêvez d'un pied-à-terre en Ardenne ? D'un emplacement pour votre camping-car ou votre caravane afin de profiter de la région en toute liberté ? Ce terrain offre un cadre rare, paisible et privilégié. Longueur : +/- 125 mètres. - Largeur à front de rue côté Village : +/- 14 mètres. - Largeur côté Semois : +/- 6 mètres. Une opportunité à saisir pour tous ceux qui souhaitent s'offrir un véritable refuge au cœur de la vallée de la Semois.

Nl :
Op zoek naar een plek om er even tussenuit te gaan voor een weekendje of een vakantie in het hartje van de Ardennen? Dit terrein nodigt je uit om heerlijk te ontspannen. Ideaal gelegen te Membre, in de wijk 'Pont Cassé', geniet het van een uitzonderlijke ligging. Slechts op enkele passen van de Semois, vlakbij de voetgangersbrug die via de oude tramtunnel naar Bohan leidt, is dit een ideaal startpunt voor wandelingen, fietstochten, kajaktochten of gewoon om van de natuur te genieten. Met een oppervlakte van 8,31 are, ligt dit terrein, volgens het gewestplan, in recreatiegebied. Het is reeds uitgerust met water en elektriciteit, een enorm voordeel om snel uw project te realiseren. U droomt van een stekje in de Ardennen? Van een staanplaats voor uw mobilhome of mobiele caravan om in alle vrijheid van de streek te kunnen genieten? Dit terrein biedt een uitzonderlijke, rustige en bevoorrechte omgeving. Lengte : +/- 125 meter. - Breedte aan straatzijde kant Dorp : +/- 14 meter. - Breedte kant Semois : +/- 6 meter. Een niet te missen kans voor hen die op zoek zijn naar een toevluchtsoord temidden van de Semois-Vallei.