Town-house for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Êtes-vous à la recherche d’une spacieuse maison familiale offrant un grand potentiel dans un emplacement avantageux ? Alors cette maison bel-étage bien entretenue, mais à moderniser, construite en 1974, mérite certainement une visite. Située dans une rue de liaison à seulement 2 km du centre de Vilvorde, elle bénéficie d’une excellente accessibilité, tandis que les commerces, écoles, transports en commun, infrastructures de loisirs et autres commodités se trouvent à distance de marche ou de vélo.

En entrant dans la maison, vous découvrez un vaste hall d’entrée offrant suffisamment d’espace pour installer un vestiaire. Celui-ci donne accès au garage intégré, pratique et offrant un confort supplémentaire ainsi qu’un espace de rangement appréciable. Le rez-de-chaussée comprend également des toilettes pour invités, un débarras et une grande pièce polyvalente pouvant parfaitement être aménagée en chambre supplémentaire, bureau ou espace de loisirs. Cette pièce bénéficie en outre d’un accès direct au jardin et à la terrasse.

Au premier étage se trouve un agréable et lumineux espace de vie avec cuisine ouverte. Avec une superficie de pas moins de 47 m², cette pièce constitue le cœur de la maison. La cuisine est fonctionnelle et équipée des installations de base nécessaires.

La maison dispose de trois chambres de respectivement 7 m², 12 m² et 20 m². Grâce à l’espace polyvalent du rez-de-chaussée, l’aménagement d’une quatrième chambre est tout à fait envisageable. Cette configuration rend le bien idéal pour les familles, les personnes en télétravail ou toute personne ayant besoin d’espace supplémentaire. La salle de bains pratique est équipée de toilettes.

La maison comprend également un vaste grenier actuellement utilisé comme espace de rangement. Bien qu’il ne soit pas accessible par un escalier fixe et qu’il n’ait pas encore été aménagé, cet étage offre d’intéressantes possibilités d’extension pour l’avenir.

À l’extérieur, vous profiterez d’un jardin ensoleillé avec une grande terrasse de 24 m², idéale pour se détendre ou partager des moments conviviaux en famille ou entre amis.

Enfin, cette maison offre tout le confort nécessaire en matière de stationnement grâce à son garage intégré et à deux emplacements de parking supplémentaires sur l’allée.

Nl :
Bent u op zoek naar een ruime gezinswoning met veel potentieel op een gunstige locatie? Dan is deze goed onderhouden, maar te moderniseren bel-etagewoning uit 1974 zeker een bezoek waard. Gelegen in een verbindingsstraat op slechts 2 km van het centrum van Vilvoorde, geniet u hier van een uitstekende bereikbaarheid en bevinden winkels, scholen, openbaar vervoer, recreatiemogelijkheden en andere voorzieningen zich op wandel- en fietsafstand.

Bij het betreden van de woning komt u terecht in een ruime inkomhal met voldoende plaats voor een vestiairekast. Aansluitend bevindt zich de praktische inpandige garage, die zorgt voor extra comfort en opslagruimte. Op het gelijkvloers vindt u verder een gastentoilet, een berging en een ruime polyvalente kamer die perfect kan worden ingericht als extra slaapkamer, bureau of hobbyruimte. Deze kamer biedt bovendien rechtstreeks toegang tot de tuin en het terras.

Op de eerste verdieping bevindt zich de aangename en lichtrijke leefruimte met open keuken. Met een oppervlakte van maar liefst 47 m² vormt deze ruimte het hart van de woning. De keuken is functioneel ingericht en voorzien van de nodige basisvoorzieningen.

De woning beschikt over drie slaapkamers van respectievelijk 7 m², 12 m² en 20 m². Dankzij de polyvalente ruimte op het gelijkvloers is een vierde slaapkamer perfect mogelijk. Hierdoor is de woning ideaal voor gezinnen, thuiswerkers of wie nood heeft aan extra ruimte. De praktische badkamer is uitgerust met een toilet.

Daarnaast beschikt de woning over een ruime zolder die momenteel dienstdoet als bergruimte. Hoewel er momenteel geen vaste trap aanwezig is en de zolder niet werd ingericht, biedt deze verdieping interessante uitbreidingsmogelijkheden voor de toekomst.

Buiten geniet u van een zonnige tuin met een ruim terras van 24 m², ideaal om te ontspannen of gezellige momenten door te brengen met familie en vrienden.

Ook qua parkeergelegenheid biedt deze woning alle comfort dankzij de inpandige garage en twee extra staanplaatsen op de oprit.