Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Bungalow 4 façades à rafraîchir, située au calme et construite en 1977, offrant une superficie habitable d’environ 128m², avec 2 chambres, sur une magnifique parcelle de 11 a 61 ca. La propriété bénéficie d’un très agréable jardin verdoyant.

Située Rue de la Procession 73 à Bassilly (Silly), dans un environnement résidentiel calme et verdoyant. Le bien bénéficie d’une situation intéressante entre Enghien, Lessines, Ath et Soignies, avec un accès aisé vers Bruxelles via l’E429/A8. Autre atout : la gare de Silly se trouve à environ 2km et offre notamment des liaisons ferroviaires directes vers Bruxelles.

// Rez-de-chaussée (128m²)

spacieux hall d’entrée (2m30x2m90) comprenant un WC avec lave-mains, espace de vie d’environ 51m² avec une lumineuse extension sous forme de véranda et une très belle vue sur le jardin; moyennant des travaux d’isolation complémentaires, la véranda pourra être davantage optimisée afin d’être utilisée comme véritable espace de vie en toute saison, cuisine équipée (2m30x2m90), débarras (1m10x1m05 m) abritant la chaudière, sas (1m10x1m05), chambre 1 (2m90x4m15), chambre 2 (2m90x2m95) avec armoires encastrées, salle de bains (1m75x2m30) équipée d’une douche à l’italienne et d’un meuble double vasque, garage (2m90x6m00) avec escalier escamotable donnant accès au grenier, carport devant la maison, magnifique jardin avec abri de jardin, l’accès à la propriété est sécurisé par un portail double battant en bois à commande électrique

// Grenier

accessible …

Nl :
Rustig gelegen, op te frissen, alleenstaande bungalow (bouwjaar 1977) met 2 slaapkamers en een woonoppervlakte van ca. 128m² woonoppervlakte, op een prachtig perceel van 11 a 61 ca. De woning beschikt over een bijzonder aangename, groene tuin.

Gelegen aan de Rue de la Procession 73 te Bassilly (Silly), in een rustige en groene woonomgeving. De woning geniet van een gunstige ligging tussen Enghien, Lessines, Ath en Soignies, met een vlotte verbinding richting Brussel via de E429/A8. Een belangrijke troef is het station van Silly, gelegen op ongeveer 2km, met rechtstreekse treinverbindingen richting onder meer Brussel.

// Gelijkvloers (128m²)

ruime inkomhall (2m30x2m90) inclusief WC met wastafeltje, leefruimte van ca. 51m² met lichtrijke veranda-uitbreiding en prachtig tuinzicht; de veranda kan mits bijkomende isolatie verder worden geoptimaliseerd voor gebruik als volwaardige leefruimte, ingerichte keuken (2m30x2m90), berging (1m10x1m05) met de stookketel, sas (1m10x1m05), slaapkamer 1 (2m90x4m15), slaapkamer 2 (2m90x2m95) met ingebouwde kasten, badkamer (1m75x2m30) met inloopdouche en meubel met 2 wastafels, garage (2m90x6m00) met trektrap naar de zolder, carport voor de woning, prachtige tuin met tuinhuis, de oprit voor de woning is afgesloten met een elektrisch bediende, dubbele houten draaipoort

// Zolder

te bereiken via een houten trektrap in de garage, de zoldervloer is volledig geïsoleerd, enkel te gebruiken als berging

centrale gasverwarming (recente stookketel …