Maison à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
Last month, Mathias emailed us regarding the sale of his property. He wrote: "It’s a home full of character that we feel would fit right in with the properties you offer for sale." A quick search later, we were greeted by a colourful facade—and our curiosity about a potential match with Oh my George was instantly sparked. The double wooden front doors swing open into an impressive entrance hall with enough vertical space to hang a good 13 bicycles, store 60 pairs of shoes, or park a cargo bike or pushchair. From here, you also have direct access to the garden. At the heart of the home lies the stairwell. At the front of the ground floor is a cleverly laid-out studio. The sleeping quarters are located on the lower ground floor (wonderfully cool during 35°C+ summers), with a private bathroom complete with shower, toilet, and basin directly above, alongside a kitchenette. On the other side of the stairwell, an extra room overlooks the greenery—perfect as an office, hobby room, or practice space for deep conversations. The first floor houses the kitchen, dining area, and living space, featuring an adjoining balcony perfect for that first morning coffee. Standout features include the exposed brick wall, the characterful kitchen floor, and a striking piece of artwork by Olympique Dramatique on the wall. With its exposed wooden beams and a stained-glass skylight, the top floor practically begs you to cocoon—whether in one of the two bedrooms or in a warm bath. The toilet is separate. The property also includes a basement with connections for a washing machine and tumble dryer. Mathias was spot on; we feel the match too. This property is quintessentially Oh my George: distinctive, full of character, and packed with endless potential.

Follow Oh my George on Instagram and Facebook to stay up to date with our latest listings: findmygeorge_

Nl :
Afgelopen maand mailde Mathias ons over de verkoop van zijn woning. Hij schrijft: “Het is een karakterwoning waarvan we denken dat het prima past binnen de huizen die jij te koop aanbiedt.” Een snelle zoekopdracht later zagen we een kleurrijke gevel. De nieuwsgierigheid naar de match met Oh My George was dan ook meteen gewekt. De dubbele houten voordeur zwaait open naar een indrukwekkende inkomhal: plaats aan het plafond voor sowieso een stuk of 13 fietsen, 60 paar schoenen, een bakfiets of kinderwagen. Van hieruit is er ook direct toegang tot de tuin. Centraal in de woning staat de trappenhal. Vooraan op het gelijkvloers ligt een slim ingedeelde studio. Het slaapgedeelte bevindt zich op keldernivo (heerlijk koel tijdens zomers van 35 graden+) met daarboven een eigen badkamer met douche, toilet en lavabo, en een kitchenette. Aan de andere kant van de trappenhal kijkt een extra ruimte uit op het groen. Perfect als bureau, hobbykamer of praktijkruimte voor diepgaande gesprekken. Op de eerste verdieping bevinden zich de keuken, de eetkamer en de leefruimte, met een aansluitend balkon voor de eerste koffie van de dag. Absolute blikvangers zijn de ruwe bakstenen wand, de karaktervolle keukenvloer en het bijzondere kunstwerk van Olympique Dramatique aan de muur. De bovenste verdieping nodigt met haar houten balken en een koepel van gekleurd glas uit om te cocoonen. In een van de twee slaapkamers of met een warm bad. Het toilet is apart. De woning beschikt over een kelder waar zich de aansluitingen bevinden voor was- en droogmachine. Mathias had gelijk, wij voelen de match ook. Deze woning is helemaal Oh My George: eigenzinnig, karaktervol en met eindeloze mogelijkheden.

Volg Oh my George op Instagram en Facebook om op de hoogte te blijven van het meest recente aanbod: findmygeorge_.