Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
🏡 **Available from 1 November 2026!**
✨ **Beautiful, fully renovated 2-bedroom apartment opposite Arlon train station** ✨
Located on the **1st floor of a quiet building**, this elegant **75 m² apartment** offers spacious rooms, high ceilings, a private terrace, and a clean, contemporary design.
📍 **Ideal location:** directly opposite Arlon train station, close to shops, amenities, and public transport.
🛋️ **Apartment layout:**
• Entrance hall with a dedicated space for a washing machine
• Bathroom with double washbasin, bathtub and WC
• Spacious, bright living room with lounge and dining areas
• Fully equipped open-plan kitchen
• Master bedroom of 15 m² with double bed
• Second bedroom of 12 m² with a single bed that can be converted into a double bed
🍽️ **Fully equipped kitchen:**
• Dishwasher
• Hob
• Oven
• Refrigerator with small freezer
• Sofa bed in the living room
• Dining area + kitchen counter with high table and bar stools
🚗 **Parking:**
• No private parking
• Free public parking 100 m away
• Possibility to obtain a resident parking permit: approx. €120/year
ℹ️ **Additional information:**
• Access via staircase (no elevator)
• Medium-term rental (minimum 1 year) or long-term rental possible
💡 **Included in the rent:**
• Water
• Electricity
• Waste collection tax
• Common area charges
🔥 **Gas is paid by the tenant**
✅ **NO AGENCY FEES**
✅ **Security deposit: 1 month’s rent**
Fr :
Disponible à partir du 15 Novembre 2026 !
Situé au 1er étage d’un immeuble calme, cet élégant appartement de 90 m²
📍 Emplacement idéal : en face de la gare d’Arlon, proche de toutes commodités, commerces et transports.
🛋️ Composition de l’appartement :
• Hall d’entrée avec une niche pour machine à laver
• Salle de bain avec double vasque, baignoire et WC
• Spacieux séjour lumineux avec coin salon et salle à manger
• Cuisine ouverte entièrement équipée
• Chambre 01 avec lit double
• Chambre 02 avec lit simple transformable en lit double
🍽️ Cuisine entièrement équipée :
ℹ️ Informations complémentaires :
• Accès via cage d’escalier (pas d’ascenseur)
• Location moyenne durée (minimum 1an) ou longue durée possible
💡 Charges incluses dans le loyer :
• Eau
• Électricité
• Taxes poubelles
• Charges des parties communes
🔥 Gaz à charge du locataire
✅ PAS DE FRAIS D’AGENCE
✅ Caution : 1 mois de loyer
……..
🏡 **Available from 15 November 2026!**
Located on the **1st floor of a quiet building**, this elegant **90 m² apartment** offers spacious rooms, high ceilings, a private terrace, and a clean, contemporary design.
📍 **Ideal location:** directly opposite Arlon train station, close to shops, amenities, and public transport.
🛋️ **Apartment layout:**
• Entrance hall with a dedicated space for a washing machine
• Bathroom with double washbasin, bathtub and WC
• Spacious, bright living room with lounge and dining areas
• Fully equipped open-plan kitchen
• Master bedroom of 15 m² with double bed
• Second bedroom of 12 m² with a single bed that can be converted into a double bed
🍽️ **Fully equipped kitchen:**
🚗 **Parking:**
• No private parking
• Free public parking 100 m away
ℹ️ **Additional information:**
• Access via staircase (no elevator)
• Medium-term rental (minimum 1 year) or long-term rental possible
💡 **Included in the rent:**
• Water
• Electricity
• Waste collection tax
• Common area charges
🔥 **Gas is paid by the tenant**
✅ **NO AGENCY FEES**
✅ **Security deposit: 1month’s rent**