Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Français:
----------

Charmant appartement de 53 m², 1 chambre avec terrasses et vue sur la Butte du Lion – Braine-l'Alleud

Idéalement situé sur l'agréable Place Saint-Sébastien, découvrez ce magnifique appartement de 53 m² qui baigne dans la lumière grâce à ses grandes baies vitrées. Niché dans un quartier paisible de Braine-l'Alleud, ce bien combine parfaitement le calme de son environnement avec la proximité immédiate d'une grande variété de commerces et de restaurants.

Une belle vue dégagée sur la Butte du Lion ainsi que deux petites terrasses, parfaites pour profiter des beaux jours au calme.

Côté mobilité, la gare de Braine-l'Alleud se trouve à 12 minutes à pied (ou 4 minutes en voiture), facilitant l'accès direct vers Bruxelles et les environs.

Description du bien :

Etage: situé au 4ème étage

Entrée : Un couloir séparé comprenant un WC individuel.

Espace de vie : Un séjour très lumineux grâce aux grandes ouvertures, ouvert sur une cuisine super équipée.

Chambre: Une agréable chambre à coucher et une salle de bains.

Extérieurs : Deux charmantes petites terrasses.

Possibilité de parking juste devant l'appartement

Charges: 80eur/mois

Le bien est en très bon état général.

Pour plus d'informations: 0479 68 88 39


English:
----------
Charming 53 m² 1-bedroom apartment with terraces and view of the Lion's Mound – Braine-l'Alleud

Ideally located on the pleasant Place Saint-Sébastien, discover this magnificent 53 m² apartment bathed in natural light thanks to its large floor-to-ceiling windows. Nestled in a peaceful neighborhood of Braine-l'Alleud, this property perfectly combines a quiet living environment with immediate proximity to a wide variety of shops and restaurants.

Enjoy a beautiful unobstructed view of the Lion's Mound (Butte du Lion) as well as two small terraces, perfect for enjoying sunny days in peace.

When it comes to mobility, the Braine-l'Alleud train station is just a 12-minute walk away (or 4 minutes by car), providing direct and easy access to Brussels and the surrounding area.

Property Layout:

Floor: 4th floor

Entrance: A separate hallway with an individual toilet.

Living Area: A very bright living room thanks to the large windows, open to a fully equipped kitchen.

Night & Bath Spaces: A comfortable bedroom and a bathroom.

Outdoors: Two charming small terraces.

Public parking in front of the appartment

Charges are €80/month

The property is in very good overall condition.

More information: 0032 479 68 88 39