Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
On the third and top floor of a superb, high-quality building, just a stone’s throw from Place Stéphanie, this duplex flat of approximately 198 m² immediately captivates with its generous proportions, exceptional natural light and high-quality finishes.
The spacious living area, bathed in light thanks to large windows, centres around an elegant wooden floor and a fully fitted open-plan kitchen, designed for both everyday living and entertaining: double fridge, double freezer, hob, extractor hood, oven and dishwasher.
Extending from the reception areas, a large terrace facing the inner part of the island offers a pleasant view of the city, whilst enjoying a more peaceful setting.
The sleeping area comprises three bedrooms. The master suite has its own walk-in wardrobe and an en-suite bathroom. The other two bedrooms, situated on the lower level of the duplex, share a bathroom and shower, creating a particularly pleasant separation between the different living areas.
Numerous fitted wardrobes, double glazing and an excellent energy performance rating (PEB) further enhance the comfort of this spacious and light-filled flat.
There is the option to rent a parking space in a neighbouring building for 150 euros per month.
An elegant and comfortable property, ideally situated in the immediate vicinity of Place Stéphanie and Avenue Louise, with its shops, restaurants and transport links.
Fr :
Au troisième et dernier étage d’un superbe immeuble de qualité, à quelques pas de la place Stéphanie, cet appartement en duplex d'environ 198 m² séduit immédiatement par ses volumes généreux, sa luminosité exceptionnelle et la qualité de ses finitions.
Le vaste espace de vie, baigné de lumière grâce à de larges ouvertures, s’articule autour d’un élégant plancher et d’une cuisine américaine entièrement équipée, pensée aussi bien pour le quotidien que pour recevoir : double réfrigérateur, double congélateur, taque de cuisson, hotte, four et lave-vaisselle.
Dans le prolongement des espaces de réception, une grande terrasse tournée vers l’intérieur d’îlot offre une agréable ouverture sur la ville, tout en bénéficiant d’un environnement plus préservé.
L’espace nuit accueille trois chambres. La suite parentale dispose de son propre dressing et d’une salle de bains attenante. Les deux autres chambres, aménagées au niveau inférieur du duplex, partagent une salle de bains et douche, créant une séparation particulièrement agréable entre les différents espaces de vie.
De nombreux placards intégrés, le double vitrage et un excellent PEB viennent compléter le confort de cet appartement aussi spacieux que lumineux.
Possibilité de louer un emplacement de parking dans un immeuble voisin pour 150 euros/mois.
Une adresse élégante et confortable, idéalement située à proximité immédiate de la place Stéphanie, de l’avenue Louise, de ses commerces, restaurants et transports.
