Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
✨ Beautiful 2-Bedroom Apartment in the Heart of Mons – Terrace, Garden & Parking
Prime location in the centre of Mons, on the lovely Place du Manège, a fully pedestrianised and particularly quiet square. An ideal setting for enjoying city life while benefiting from a peaceful environment.
The Grand-Place is just a 5-minute walk away, as are the many shops, restaurants and services in the city centre.
🏡 Spacious and inviting living space
The apartment features a large and welcoming living area, comprising a dining area and a fully equipped open-plan kitchen with oven, dishwasher, refrigerator and 3-drawer freezer.
The living area opens directly onto a pleasant terrace, which in turn provides access to the shared garden of the building — a real asset in the heart of the city.
Adjacent to the main living area is a separate lounge overlooking Place du Manège, providing a comfortable and distinct space for relaxing.
A hallway leads to:
2 bedrooms
1 bathroom
1 separate toilet
1 laundry/utility room
🚗 Additional features
The property also includes:
A private cellar with an accessible electrical outlet
A private parking space, accessible via Rue des Trois Boudins
A terrace with access to the shared garden
⚙️ Features and amenities
Individual gas heating
Dual-rate electricity meter
Water softener
Fully equipped kitchen
Cellar with electrical connection
Private parking space
Monthly advance payment for common-area charges: €110, based on the 2025 annual statement.
📍 An ideal location
This apartment combines the advantages of living right in the city centre with those of a peaceful setting: a pedestrianised square, private terrace, access to a shared garden, private parking and immediate proximity to the Grand-Place.
A rare opportunity to enjoy city-centre living in Mons while benefiting from comfort, outdoor space and tranquillity.
Fr :
Emplacement privilégié au centre de Mons, sur la très agréable Place du Manège, entièrement piétonne et particulièrement calme. Un cadre idéal pour profiter de la vie montoise tout en bénéficiant d’un environnement paisible.
La Grand-Place est accessible en seulement 5 minutes à pied, tout comme les nombreux commerces, restaurants et services du centre-ville.
🏡 Un intérieur spacieux et lumineux
L’appartement s’ouvre sur une grande pièce de vie conviviale, composée d’un espace salle à manger et d’une cuisine ouverte entièrement équipée avec four, lave-vaisselle, réfrigérateur et congélateur à 3 tiroirs.
Cette pièce bénéficie d’un accès direct à une agréable terrasse, elle-même donnant accès au jardin commun de l’immeuble : un véritable atout en plein centre-ville.
Dans le prolongement, un salon avec vue sur la Place du Manège offre un espace confortable et distinct pour se détendre.
Un couloir dessert ensuite :
2 chambres
1 salle de bain
1 WC séparé
1 buanderie
🚗 Des espaces complémentaires appréciables
Le bien dispose également de :
Une cave privative avec prise électrique accessible
Un emplacement de parking privatif, accessible par la rue des Trois Boudins
Une terrasse avec accès au jardin commun
⚙️ Équipements
Chauffage individuel au gaz
Compteur électrique bi-horaire
Adoucisseur d’eau
Cuisine équipée
Cave avec alimentation électrique
Parking privatif
Provision pour charges des parties communes : 110 €/mois, sur la base du décompte de 2025.
📍 Un emplacement idéal
Un appartement qui réunit les avantages d’une vie en plein centre-ville et ceux d’un environnement calme : place piétonne, terrasse, accès au jardin, parking et proximité immédiate de la Grand-Place.
Un cadre de vie rare en plein cœur de Mons, idéal pour profiter de la ville à pied tout en conservant confort et tranquillité.
