Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Fully furnished & equipped – 70 m² – 40 m² terrace – 100 m² private garden – Available from 1 October
Located in the heart of Mons, this elegant one-bedroom apartment offers an exceptional living environment combining comfort, peace and quiet, greenery, and easy access to the city centre.
Fully furnished with quality, equipped and ready to move into, the apartment is an ideal solution for expatriates, executives, consultants, professionals on temporary assignments, SHAPE staff, or anyone looking for high-quality accommodation in Mons for a period ranging from a few weeks to several months.
With approximately 70 m² of living space, the apartment features a comfortable bedroom and a pleasant living area. Its outstanding feature, however, is its exceptional private outdoor space: a beautiful 40 m² terrace opening onto a private garden of approximately 100 m².
A rare opportunity in the city: a genuine haven of peace and greenery, offering generous outdoor space while remaining within easy reach of shops, supermarkets, restaurants and all the amenities and activities of central Mons.
Designed for Corporate, Expat & Mid-Term Stays
The apartment is available on a highly flexible basis, with stays ranging from one week to one year. This makes it particularly suitable for companies and relocation agencies looking for comfortable, fully operational accommodation for employees and international assignees.
To provide a truly turnkey and hassle-free stay, a weekly cleaning service will also be arranged.
The location offers the best of both worlds: easy access to the historic centre of Mons while remaining conveniently connected to major road networks, SHAPE, GOOGLE, companies and contractors working with Google, and the main business and industrial areas in and around Mons.
Available from 1 October.
More than just a furnished apartment, this property offers a genuine quality-of-life experience: the comfort of a home, the flexibility of mid-term accommodation and, above all, the rare privilege of enjoying a large private terrace and garden in the city.
An ideal place to feel at home in Mons from the moment you arrive – whether for a few weeks, several months or up to a year.
Fr :
Volledig gemeubeld appartement met 1 slaapkamer, groot terras en privétuin – Een oase van rust in het hart van Bergen (Mons)
Volledig gemeubeld en uitgerust – 70 m² – Terras van 40 m² – Privétuin van 100 m² – Beschikbaar vanaf 1 oktober
Dit elegante appartement met één slaapkamer ligt in het hart van Bergen (Mons) en biedt een bijzonder aangename woonomgeving waar comfort, rust, groen en de nabijheid van het stadscentrum perfect samengaan.
Het appartement is volledig gemeubeld, uitgerust en instapklaar en vormt een ideale oplossing voor expats, managers, consultants, professionals met een tijdelijke opdracht, SHAPE, GOOGLE-medewerkers of iedereen die voor enkele weken of meerdere maanden op zoek is naar kwalitatieve huisvesting in Bergen en omgeving.
Met een woonoppervlakte van ongeveer 70 m² beschikt het appartement over een comfortabele slaapkamer en een aangename leefruimte. De absolute troef zijn echter de uitzonderlijke private buitenruimtes: een prachtig terras van 40 m² dat aansluit op een privétuin van ongeveer 100 m².
Een zeldzame combinatie in het centrum van de stad: een echte oase van rust en groen, met volop ruimte om buiten te genieten en tegelijk winkels, supermarkten, restaurants en alle voorzieningen en activiteiten van het centrum binnen handbereik.
Ideaal voor professionele verblijven en middellange termijn
Het appartement wordt aangeboden met een bijzonder flexibele formule, voor verblijven van één week tot één jaar. Hierdoor is het uitermate geschikt voor bedrijven en relocation agencies die op zoek zijn naar een comfortabele en onmiddellijk beschikbare woonoplossing voor medewerkers of internationale professionals.
Om een echt zorgeloos en volledig verzorgd verblijf te bieden, wordt ook wekelijks een schoonmaakservice voorzien.
Dankzij de gunstige ligging geniet u volop van het stadsleven in Bergen, met tegelijk een vlotte verbinding naar de belangrijkste verkeersassen, SHAPE or GOOGLE, bedrijven en onderaannemers die voor Google werken, en de belangrijkste bedrijven- en industriezones in en rond Bergen.
Beschikbaar vanaf 1 oktober.
Dit is meer dan een gemeubeld appartement. Het biedt een echte levenskwaliteit: het comfort van een eigen thuis, de flexibiliteit van een verblijf op middellange termijn en vooral de zeldzame luxe van een groot privéterras en een eigen tuin midden in de stad.
De ideale plek om u vanaf de eerste dag thuis te voelen in Bergen – voor enkele weken, meerdere maanden of tot één jaar.
