Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Lovely and bright flat of 95 m² on the 1st floor (the whole floor is for the flat) of a building of 5 units, with a lift.

Completely renovated a few years ago and in really good condition. Comprised of 2 bedrooms of 19 m² and 15 m², a bathroom and toilets (separated), a living room facing South-West (light from noon to sunset), a balcony, a cellar and a garage (included in the price). The kitchen is fully equipped. Double glazed windows. Armoured door.

Located in the center, 3 min walk from Place Albert 1er. Unfurnished.

Personal boiler and meters for the gas, electricity and water.

The common charges (lift maintenance, water, electricity, cleaning) and the personal boiler's maintenance are 120€ per month.

Fr :
Appartement très agréable et lumineux de 95 m² au 1er étage (l'appartement s'étend sur tout l'étage) d'un bâtiment de 5 logements avec ascenseur.

Complètement rénové il y a quelques années et en très bon état. Constitué de 2 chambres de 19 m² et 15 m², une salle de bain et WC séparés, un séjour orienté Sud-Ouest (ensoleillé de midi au couché de soleil), un balcon, une cave et un garage (compris dans le prix). La cuisine est complètement équipée. Double vitrage. Porte blindée.

Situé dans le centre, à 3 min à pied de la Place Albert 1er. Non meublé.

Chaudière individuelle et compteurs individuels pour le gaz, l'eau et l'électricité.

Les charges communes (entretien de l'ascenseur, eau, électricité et nettoyage) et l'entretien de la chaudière individuelle reviennent à 120€ par mois.