Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
This beautifully furnished flat offers high-end finishes throughout and is set within a former mansion house that has been fully renovated with modern comforts, including a lift, double-flow ventilation, sound-insulating double glazing and underfloor central heating. Ideally located less than 15 minutes by tram from Avenue Louise, Gare du Midi and Stalle, and just 5 minutes from the Bois de la Cambre. The vibrant and sought-after Place Brugmann is a 10-minute walk away. Bathed in natural light and boasting 4-metre-high ceilings, the flat features elegant wooden flooring throughout. It is fully furnished and equipped, including: videophone, fibre-optic internet, smart TV, a fully fitted kitchen with Silestone worktop, oven, microwave, dishwasher, induction hob and washing machine. The flat comprises two bedrooms, each with hotel-quality box-spring beds and wardrobes. A lovely terrace complements this outstanding home. Cellar included. Service charges include internet and TV.

Fr :
Très bel appartement quasi-neuf, meublé, dans un ancien hôtel de maître transformé avec toutes les technique modernes (ascenseur, ventilation double flux, double vitrage isolant du bruit, chauffage central par le sol). Situation stratégique à quelques minutes à pied de la renommée place Brugmann, 15 minutes en Tram de l'avenue Louise, de la gare du Midi et de Stalle, quelques minutes du Bois. Très lumineux. Plafonds de 4 mètres de haut. Parquet partout. Full meublé et équipé : Vidéophone, Internet fibre optique, TV connectée, cuisine hyperéquipée avec plan de travail Silestone, four, micro-onde, lave-vaisselle, taque à induction, Lave-linge séchant. 2 belles chambres avec lits BoxSpring de qualité hôtelière. Placards. Belle terrasse. Cave. Les charges incluent l'internet et la TV.