Duplex te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Large and bright duplex ideally located between Midi station and Duden/Forest park. In a ever changing neighborhood, this big and recently refurbished duplex comprises on the 1st fl an open kitchen with eating area, reception room, 2 bedrooms and a guest toilet, on the ground floor, 2 bedrooms, a toilet and a shower room. The whole building has been renovated (2020) to offer new tenants a modern comfort (isolation of outside walls on both facades, anti noise and fire flooring throughout). Double glazing everywhere. Kitchen with fridge, dish washer, oven and induction electric hotplates. Flatsharing welcomed. No agencies, thk.
Individual water-gaz and electricity meters. Charges 30€= management/maintenance of communal area

Fr :
Grand duplex lumineux idéalement situé entre la gare du Midi et le parc Duden/de Forest. Dans un quartier qui se modernise, vous trouverez ce grand duplex entièrement rénové et composé au 1e étage, d’une cuisine hyper équipée, ouverte sur salle à manger, un salon, 2 chambres et une toilette; au rdc, 2 chambres, un hall de nuit, une toilette et une salle de douche et accès à la cour. Tout l'immeuble a été rénové (2020) afin d'offrir un confort maximal aux nouveaux occupants (isolation des murs des 2 façades, plancher insonorisé avec protection anti-feu). Double vitrage partout. La cuisine toute neuve contient un frigo, un lave-vaisselle, une taque électrique à induction ainsi qu'un four. Co-location bienvenue. Agence s'abstenir svp.
Compteurs électriques, gaz et eau individuels. Charges 50€ = entretien/gestion partie commune.