Handelszaak te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Bonjour,

Si vous avez déjà pensé à organiser vos propres ateliers, créer une rencontre créative ou lancer un petit projet, L'Atelier du coin, à la rue Haute399, au coeur de Bruxelles, pourrait vous intéresser.
IMPORTANT: le prix indiqué est basé sur la location d'un apres-midi / soiré par semaine.

Le lieu peut être loué par créneaux horaires, avec possibilité d’adaptation selon les besoins :
Matinées · 9h00–13h00 → 50€
Après-midis · 13h30–17h30 → 50€
Soirées · 18h00–22h00 → 100€
Week-end complet - (showrooms, pop-ups, ateliers, présentations…) → 300€

Un espace idéal pour (photos adaptées à différents esp):
- Ateliers créatifs
- Couture, céramique ou artisanat
- Écriture, lecture ou poésie
- Mouvement, tango, yoga ou expression corporelle
- Méditation et mindfulness
- Photographie ou petites expositions
- Rencontres intimistes, clubs ou présentations
- Pop-ups, showrooms et projets éphémères
- Cours de langues ou activités culturelles
- Célébrations intimistes, repas ou rencontres spéciales
Quelques possibilités de transformation du lieu.

Si cela vous intéresse ou si vous souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter 0473358280
______________________
Hello,

If you’ve ever thought about hosting your own workshops, organizing a creative gathering, or launching a small project, l'Atelier du coin, in rue Haute 399 in the heart of Brussels, that might interest you.
IMPORTANT: le prix indicated is based on the rental of one afternoon /evening a week.

The local can be rented in time slots, with some flexibility depending on your needs:
Mornings · 9:00–13:00 → 50€
Afternoons · 13:30–17:30 → 50€
Evenings · 18:00–22:00 → 100€
Full weekend - (showrooms, pop-ups, workshops, presentations…) → 300€

Ideal space for (photos adapted to different spaces):
- Creative workshops
- Sewing, ceramics or crafts
- Writing, reading or poetry gatherings
- Movement, tango, yoga or body expression
- Meditation and mindfulness
- Photography or small exhibitions
- Intimate gatherings, clubs or presentations
- Pop-ups, showrooms and temporary projects
- Language classes or cultural activities
- Intimate celebrations, dinners or special gatherings
A few possibilities of how the space can be transformed.

If you’re interested or would like more information, feel free to contact me 0473358280