Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
3 bedrooms with small garden and parking space completely renovated & insulation, . Energy performance class B! Unique in the region
With loggia and privileged location close to the center of Mons, composition: Cellars: cellars / laundry room / furness room under the whole house, Ground floor: Entrance separated from the living room by a metal glass roof, Kitchen in central position hyper equiped, living room opening onto sunny terrace, dining room / office / library and metal staircase, dressing room / toilet in the entrance hall, a large terrace (14 m2) + a small garden = little maintenance. 1st Floor: 3 bedrooms (including 1 master suite with bath in the bedroom, private shower room/toilet and dressing room, retractable TV by remote control in the bedroom ceiling), 2 tiled bathrooms, 1 separate toilet. Energy and acoustics: Energy advantage justified by advanced insulation of the building (renovation certified by a PEB class B), double flow CMV, aluminum frame with acoustic glazing and a very efficient gas underfloor heating system for optimal comfort in summer and winter. Security: Intrusion/fire alarm system (in addition the building is opposite the Mons Police). The rear glass roof, overlooking the terrace, is equipped with an electric shutter. Intercom with wifi/smartphone connection and opening by badge on both floors. Electrical wiring prepared for possible electric car charger; Available 01/01/27Visits & information please call 0496/285384

Fr :
3 chambres avec petit jardinet et emplacement parking complètement remise à neuf & isolation, . Performance enérgetique classe B! Unique dans la région
Avec loggia et situation privilégiée par rapport au centre de Mons, comprenant: Caves: caves/buanderie/chaufferie sous toute la maison, Rez: Entree séparée du living par une verriere métallique, Cuisine en position centrale hyper équipée, salon donnant sur terrasse ensoleille, sam/bureau/bibliotheque et escalier metal, dressing/toilette dans le hall d’entree, une grande terrasse (14 m2 ) + un petit jardin mineral avec peu d’entretien, Etage: 3 chambres (dont 1 suite parentale avec bain ilot dans la chambre, salle de douche/toilette privative et dressing,TV escamotable par télécommande dans le plafond chambre) , 2 sdb carrelées, 1 WC sépare.Energie et acoustique: Avantage énergétique justifie par une isolation poussée du bâtiment (renovation certifiés par un PEB classe B) , VMC double flux, chassis aluminium avec vitrage acoustique et un système de chauffage gaz sol tres performant pour un confort optimal été comme hivers. Sécurité: Système alarme intrusion/incendie (de plus le Bâtiment se trouve face a la Police de Mons). La verriere arrière, donnant sur la terrasse est équipée d’un volet électrique.Parlophonie avec connection wifi/smartphone et ouverture par badge au deux étages. Cablage électrique prévu pour éventuel chargeur de voiture électrique; LIBRE 01//01/27 Visites & renseignements 0496/285384