Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Enjoy peaceful living in this home!
Built just few years ago and meticulously maintained by a single occupant since then, the property remains in pristine condition. Surrounded by nature, it is just a 5–10 minute walk from nearby forests and scenic trails.
While tucked away in a quiet, green area, it remains highly accessible:
4 minutes to the E42 Highway
10 minutes to Saint Ghislain train station (featuring free parking)
15 minutes to Mons
Schools nearby: 3-minute walk to preschool, 2-minute walk to primary school, and a 10-minute drive to secondary school
Shopping: Just 4km from major commercial centers in Tertre
Architecture & Design
Built with sustainability in mind, this recently constructed eco-house meets current building standards and is crafted from high-quality, sustainable materials. Because it has only been lightly lived in by one person for four years, the finishes still feel brand new.
Property Layout
Ground Floor: A welcoming entrance hall with a cloakroom area and a separate toilet. The space flows into a bright, open-concept living and dining room. The custom-designed Ixina kitchen features premium Portuguese quartz countertops and top-tier appliances (Samsung Bespoke fridge/freezer, SMEG oven, induction cooktop, and dishwasher). One wall of the living room opens fully to the backyard, seamlessly blending indoor and outdoor living.
First Floor: Two spacious bedrooms equipped with window blinds, plus a large family bathroom featuring a bathtub and a second toilet.
Second Floor: A versatile open-plan room with beautiful views of the surrounding forests and fields through large Velux skylights (also equipped with blinds). This space is perfect for a third bedroom, home office, or arts studio.
Attic: Fully insulated with laminate flooring, accessible via pull-down stairs—ideal for extra storage.
Outdoors: A green-focused backyard with a convenient back entrance and a compost area.
Key Highlights & Amenities
Tech & Security: Coaxial internet cable in the living room, ethernet wired to the ground and first floors. Equipped with smart switches, a smart doorbell, and security sensors on both ground-floor doors.
Parking: Large shared parking area with one designated space, plus ample room to park additional vehicles.
Energy Efficiency: EPC Rating B. Features a ventilation system and efficient gas heating/hot water.
Lighting: Lighting fixtures are included throughout the house (with the exception of the dining room)
Fr :
Localisation & Cadre de vie
Profitez d'un cadre de vie paisible dans cette maison presque neuve ! Construite il y a seulement 6 ans, la propriété est dans un état impeccable. Entourée de nature, elle se trouve à seulement 5–10 minutes à pied des forêts environnantes et de beaux sentiers de promenade. Bien que nichée dans un quartier calme et vert, elle reste extrêmement facile d'accès :
À 4 minutes de l'autoroute E42
À 10 minutes de la gare de Saint-Ghislain (avec parking gratuit)
À 15 minutes de Mons
Écoles à proximité : 3 min à pied de l'école maternelle, 2 min à pied de l'école primaire et 10 min en voiture de l'école secondaire
Commerces : À seulement 4 km des grandes surfaces de Tertre
Architecture & Finitions
Construite dans un esprit de durabilité, cette maison écologique récente répond aux normes de construction actuelles et est conçue avec des matériaux durables de haute qualité.
Rez-de-chaussée : Un hall d'entrée accueillant avec un espace vestiaire et un WC séparé. L'espace s'ouvre sur un salon et une salle à manger ouverts et lumineux. La cuisine Ixina sur mesure est équipée de plans de travail en quartz portugais de première qualité et d'appareils électroménagers haut de gamme (frigo/congélateur Samsung Bespoke, four SMEG, plaque à induction et lave-vaisselle). Un mur entier du salon s'ouvre sur le jardin, mêlant parfaitement l'intérieur et l'extérieur.
1er étage : Deux chambres spacieuses équipées de stores, ainsi qu'une grande salle de bain avec baignoire et un deuxième WC.
2ème étage : Une grande pièce ouverte polyvalente offrant de magnifiques vues sur les forêts et les champs grâce à de grands Velux (également équipés de stores). Cet espace est idéal pour une 3ème chambre, ou un bureau.
Grenier : Entièrement isolé et recouvert d'un sol en stratifié, accessible par un escalier escamotable.
Extérieurs : Un jardin axé sur la nature, avec un accès par l'arrière et un espace compost.
Équipements:
Technologie & Sécurité : Câblage internet coaxial dans le salon, et câbles Ethernet au rez-de-chaussée et au premier étage. Équipée d'interrupteurs intelligents (smart), d'une sonnette connectée et de capteur.
Parking : Grand parking commun avec une place privative attribuée, et suffisamment d'espace pour garer d'autres véhicules.
Performance énergétique : PEB B. La maison est équipée d'un système de ventilation et d'un système efficace de chauffage au gaz.
Luminaires : Des luminaires sont inclus (à l'exception de la salle à manger).
