Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
VISITS : ON WEDNESDAY 21/10 and WEDNESDAY 28/10 ONLY. PLEASE CONTACT THE OWNER BY EMAIL ONLY
A charming late 19th-century character property, fully renovated in 2017, which has retained its original charm (high ceilings, mouldings).
With a total living area of 160m², it comprises:
In the basement, a cellar of approximately 4m² fitted with shelving.
On the ground floor, a very large garage of approximately 45m² fitted with storage, a 25m² room suitable for use as a study (separate) or a bedroom, and a 25m² garden.
On the first floor, a 36m² kitchen/dining room. Fully fitted kitchen with a central island and ceiling spotlights. Spacious dining room, very light and airy thanks to the house’s south-facing aspect.
On the mezzanine level, a toilet and washbasin.
On the first floor, a 24m² living room featuring a very large bespoke bookcase, a 12m² bedroom with built-in storage and fitted wardrobes, and a shower room comprising a washbasin and shower.
On the third floor, a 12m² bedroom with built-in storage and wardrobes, an 8m² room suitable for use as a study or child’s bedroom, and a large 15m² bathroom with a bath, built-in storage and a washbasin.
Finally, in the loft, there is an additional storage space of approximately 3m².
A house full of character, south-facing, very light and airy, fitted with double glazing and a water softener. A garage in this part of Saint Gilles is an absolute luxury! Close to all amenities, 300 metres from the Porte de Hal metro station and 200 metres from the Parvis de Saint Gilles station. An ideal location for a peaceful retreat in the heart of the sought-after Saint Gilles neighbourhood!
Fr :
VISITES : MERCREDI 21/10 et MERCREDI 28/10 SEULEMENT. PREMIER CONTACT PAR EMAIL UNIQUEMENT
Charmante maison de caractère fin XIX, entièrement rénovée en 2017, qui a conservé son charme (hauts plafonds, moulures).
Superficie totale de 160m2 habitables, elle se compose :
Au sous sol, cave d'environ 4m2 équipée d'étagères.
Au rez de chaussée, très grand garage d'environ 45m2 équipé de rangements, pièce de 25m2 pouvant servir de bureau (indépendant) ou de chambre, jardin de 25m2.
Au premier, cuisine/salle à manger de 36m2. Cuisine entièrement équipée, îlot central, spots au plafond. Spacieuse salle à manger, très lumineuse grâce à l'orientation sud de la maison.
Au niveau intermédiaire, toilettes et lave mains.
Au deuxième, salon de 24m2 équipé d'une très grande bibliothèque sur mesure, chambre de 12m2 équipée de rangements et penderies encastrés, salle de douche comprenant lavabo +douche.
Au troisième, chambre de 12m2 équipée de rangements et penderies encastrées, pièce de 8 m2 pouvant servir de bureau ou chambre d'enfant, grande salle de bain de 15m2 avec baignoire, rangements encastrés, lavabo.
Enfin, sous le toit, grenier servant d'espace de stockage supplémentaire d'environ 3m2.
Maison pleine de caractère orientée sud, très lumineuse, équipée de double vitrages, adoucisseur d'eau. Le garage dans cette zone de Saint Gilles est un luxe absolu! Proximité de tous commerces, 300 m de la station de métro Porte de Hal, 200m de la station Parvis de Saint Gilles. Localisation idéale pour avoir un coin de calme au coeur du quartier recherché de Saint Gilles!
