Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Ideally located on Avenue du Paddock in Woluwe-Saint-Pierre, in a sought-after residential area, this home is just a short walk from shops, schools and all amenities.

The house stands out for its pleasant proportions, abundant natural light and welcoming atmosphere.

On the ground floor, you will find a spacious, light-filled living room featuring a decorative fireplace and offering direct access to the lush garden, perfect for enjoying sunny days with family or friends. The fully equipped kitchen is both functional and pleasant, and also benefits from a lovely view over the garden. A guest toilet completes this level.

The first floor comprises two comfortable bedrooms, an office and a functional bathroom.

On the second floor, you will find a third bedroom.

The basement provides plenty of storage space and includes a garage, a laundry room with direct access to the garden, as well as a wine cellar.

Outside, you can enjoy a pleasant garden, a true extension of the living spaces and the perfect setting for relaxing outdoors.

A great opportunity for those looking for a warm, functional home in an ideal location.

Available from 1 October.

Viewings by appointment via email. Directly from the owners. No agencies, please.

Fr :
Idéalement située Avenue du Paddock à Woluwe-Saint-Pierre, dans un environnement résidentiel recherché, à proximité immédiate des commerces, des écoles et de toutes les commodités.

La maison séduit par ses volumes agréables, sa luminosité et son cadre de vie convivial.

Au rez-de-chaussée, vous découvrirez un spacieux séjour baigné de lumière, agrémenté d’une cheminée décorative et offrant un accès direct au jardin verdoyant, idéal pour profiter des beaux jours en famille ou entre amis. La cuisine équipée, fonctionnelle et agréable, bénéficie également d’une belle vue sur le jardin. Une toilette invités complète ce niveau.

Le premier étage se compose de deux chambres confortables, d’un bureau, ainsi que d’une salle de bain fonctionnelle.

Au deuxième étage, vous découvrirez une troisième chambre.

Le sous-sol offre de nombreux espaces de rangement et comprend un garage, une buanderie avec accès direct au jardin ainsi qu’une cave à vin.

À l’extérieur, vous profiterez d’un agréable jardin, véritable prolongement des espaces de vie et parfait pour les moments de détente en plein air.

Une belle opportunité pour ceux qui recherchent une maison chaleureuse, fonctionnelle et idéalement située.

Visite sur rendez-vous par email. En direct des propriétaires. Agences s'abstenir.