Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Superb three-facade house, 5 bedrooms, bright and ideally located in Woluwe-Saint-Pierre. Large garden. Refreshment work summer 2026.
On the ground floor; entrance hall with toilet and cloakroom, opening onto an open-space of +/-65m² comprising a fully equipped open kitchen (microwave, oven, ceramic hob, dishwasher, fridge with freezer compartment), a breakfast area, a dining area, and a large south-facing living room.
On the 1st floor; night hall serving the master bedroom of +/-26 m², including a dressing room of +/- 9m², a second large bedroom of +/-17.5m² with storage, a bedroom/office of +/-9m², a bathroom with double sinks and a separate toilet.
On the 2nd floor; landing serving two large bedrooms, one of +/-14m² with its sink, the other of +/-15m², and a shower room. Attic access.
In the basement; 2 cellars, laundry room and 2-car garage in a row with electric door.
Exteriors; large wooden terrace overlooking a garden of +/-4.5 ares with a wooded area at the back of the plot. North-west orientation.
Photovoltaic panels.
Electric car charging point.
Alarm system.
Condensing boiler (gas).
Water softener.
Ideal location; close to schools, Sportcity sports center, public transport (bus 36 at 3 minutes on foot, tram 39 at 5 minutes on foot, metro 1 at 25 minutes on foot), Joli Bois center with library and theater, shops in Place Sainte-Alix and Stockel. Sonian Forest 10 minutes on foot.
Information and visits; please contact us via the website or +32.476.45.33.89. Agencies refrain, thank you!
Fr :
Superbe maison trois façades, 5 chambres, lumineuse et idéalement située à Woluwe-Saint-Pierre. Grand jardin. Travaux de rafraichissement été 2026.
Au rez-de-chaussée ; hall d’entrée avec toilette et vestiaire, donnant sur un open-space de +/-65m² comprenant une cuisine ouverte totalement équipée (micro-ondes, four, plaques vitrocéramique, lave-vaisselle, frigo avec compartiment congélateur), un coin à déjeuner, une salle à manger, et un grand salon côté sud.
Au 1er étage ; hall de nuit desservant la chambre parentale de +/-26 m², comprenant un dressing de +/- 9m², une seconde grande chambre de +/-17,5m² avec rangements, une chambre/ bureau de +/-9m², une salle de bain avec double vasques et une toilette séparée.
Au 2ème étage ; palier desservant deux grandes chambres, une de +/-14m² avec son lavabo, l’autre de +/-15m², et une salle de douche. Accès grenier.
Au sous-sol ; 2 caves, buanderie et garage 2 places en enfilade avec porte électrique.
Extérieurs ; grande terrasse en bois donnant sur un jardin de +/-4,5 ares avec une partie boisée en fond de terrain. Orientation nord-ouest.
Panneaux photovoltaïques.
Prise de recharge pour voiture électrique.
Système d’alarme.
Chaudière à condensation (gaz).
Adoucisseur d’eau.
Localisation idéale; à proximité des écoles, du centre sportif Sportcity, des transports en commun (bus 36 à 3 minutes à pied, tram 39 à 5 minutes à pied, métro 1 à 25 minutes à pied), du centre Joli Bois avec bibliothèque et théâtre, des magasins des places Sainte-Alix et Stockel. Forêt de Soignes à 10 minutes à pied.
Renseignements et visites ; prenez contact via le site ou le +32.476.45.33.89. Agences s’abstenir, merci !
