Huis te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
House, 2 facades, of +/- 130 m² of living space. Ground floor: entrance hall (toilet and integrated closet), laundry room (washing machine and dryer), bright living room of +/-40 m², super equipped American kitchen (fridge, freezer, dishwasher, microwave, gas stove, oven, hood) leading onto the garden and 2 terraces facing southwest.

On the first floor: large bathroom (bathtub, shower, double sink and toilet) and a bedroom of 16 m² with large closets. On the second floor: 2 bedrooms (17 m² and 10 m²), one with mezzanine.

Below-average energy consumption (PEB D+). Photovoltaic panels (energy used in real time is free). Gas boiler (2022), double glazing.

Parquet floors throughout. . Water softener. Cellar.

Parking space in a garage 50m down the street.

Public transport (bus 36, tram 39, 44 and 8), schools, nurseries and shops within walking distance.

No agencies, please.

Fr :
Maison 2 façades de +/- 130 m² habitable se composant au rdc d'un hall d'entrée (vestiaire intégré et WC), buanderie (machine à laver et séchoir), séjour lumineux de +/-40 m², cuisine américaine super équipée (frigo, congélateur, lave-vaisselle, micro-onde, cuisinière à gaz, four, hotte) donnant sur un jardin et 2 terrasses orientées sud-ouest.

Au premier étage: grande SDB (baignoire, douche, double évier et wc) et une chambre de 16 m² avec grands placards. Au deuxième étage: 2 chambres (17 m² et 10 m²), une avec mezzanine.

Consommation d'énergie inférieure à la moyenne (PEB D+). Panneaux photovoltaïques (l'énergie utilisée en temps réel est gratuite). Chaudière au gaz (2022), double vitrage.

Parquet partout. Adoucisseur. Cave.

Emplacement de parking dans un garage à 50m.

Transport en commun (bus 36, trams 39, 44 et 8), écoles, crèches et commerces accessibles à pied.

Agences s'abstenir svp.