Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

Fr :
Le Domaine de Bierset a été imaginé comme un lieu de vie harmonieux, où la nature, la mobilité douce et la convivialité se rencontrent. Ici, tout est pensé pour offrir un équilibre entre sérénité, accessibilité et lien social :

Des rues calmes où piétons et cyclistes sont prioritaires.
Des abris à vélos pratiques et sécurisés, encourageant les déplacements actifs.
Une connexion directe à la gare de Bierset-Awans, aux transports en commun et aux grands axes.
Un grand espace vert central, véritable cœur du quartier, aménagé pour les rencontres, la détente et le jeu.

Au centre du projet, la végétation reprend vie : cerisiers, frênes, peupliers et noyers rappellent le verger qui existait autrefois sur le site. Ces essences locales favorisent la biodiversité et donnent au quartier une identité naturelle et apaisante.

Les sentiers piétons, les zones de repos et les espaces ouverts à la lumière créent une ambiance douce et accueillante, idéale pour se promener, lire ou échanger entre voisins.

Plus qu'un simple ensemble résidentiel, le Domaine de Bierset est un lieu de vie à taille humaine, où la nature, la mobilité et la convivialité redonnent tout leur sens au mot quartier.