Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
We are looking for one single person to join 6 persons in a shared accommodation.
The available bedroom includes a bed (1,40m), a bedside table, a desk, a wardrobe, an intercom, a private shower and a sink.
The common areas include a fully equipped kitchen with 2 fridges, 2 freezers, a hob, an oven, a dishwasher, a microwave, a large dining table, a living room with TV, a laundry room with washing machine and dryer, 2 toilets, a cellar, a terrace and a garden.
The house is located in a quiet street close to the Dieweg area, place Saint-Pierre and Globe squares, Wolvendael Park and public transport. It is very well connected to all parts of Brussels via tram lines 4,51, and 92 as well as several bus stop within 300m. Easy access as well to the train station.
The rent is 725€ + 120€ (utilities & fees).
Utilities and fees : cold water, hot water, electricity, heating, internet, TV distribution, fire insurance, garden maintenance and a weekly cleaning for the common areas.
The bedroom will be available from 15 December 2026.
There is a very good atmosphere among the current housemates (3 girls and 2 boys - All workers/students). We are looking for someone respectful who appreciates calm and cleanliness.
1 year lease contract.
If your are interested, please feel free to contact me 0475 216 816 or please send me an email with your interest and let your phone number. Thank you.
NO AGENCIES PLEASE ! Thank you.
Fr :
Nous recherchons 1 personne seule pour intégrer une COLOCATION de 6 personnes.
La chambre qui se libère dispose d’un lit (1,40m), une table de chevet, un bureau, une chaise, une armoire, un vidéophone, une douche et un lavabo.
Les espaces communs se composent d’une cuisine super équipée avec 2 frigos, 2 congélateurs, taque vitrocéramique, four, lave-vaisselle, micro-onde, une grande table à manger, un salon avec télévision, une buanderie avec lave-linge et sèche-linge, 2 wc, une cave, une terrasse et un jardin.
La maison est située dans une rue calme à proximité du quartier Dieweg, de la place Saint-Pierre, du Globe, du parc de Wolvendael et des transports communs. Elle est exceptionnellement bien reliée à tous les quartiers de Bruxelles via les lignes de tram 4, 51, 92 et 97 et des arrêts de bus supplémentaires à moins de 300m à pied.
Le loyer est 725€ + 120€ de charges qui comprennent l’eau froide, l’eau chaude, l’électricité, le chauffage, l'internet, la télédistribution, l'assurance incendie, l’entretien du jardin et le ménage hebdomadaire pour les parties communes.
La chambre sera libre pour le 15 décembre 2026.
Bail 1 an. Pas animaux.
C'est une maison calme, propre & respectueuse avec une bonne entente entre les colocataires (3 filles et 2 garçons - salariés/étudiantes).
Contrat de bail 1 an. Si vous êtes intéressé, vous pouvez me joindre au 0475 216 816 ou m'envoyer un mail concernant votre intérêt pour la chambre.
AGENCE S'ABSTENIR SVP ! MERCI
