Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
NO AGENCY
SUNNY PENTHOUSE IN THE HEART OF CHÂTELAIN
Discover this superb 95 m² penthouse complemented by a 22 m² terrace, located on the 7th and top floor of a luxury building on the very quiet Rue de Florence. South-facing property with light all day long and offers breathtaking views of the sunsets.
SPACE: The apartment consists of an entrance hall with a large built-in closet and a spacious 35 m² living room featuring an open fireplace and classic parquet flooring. The kitchen and the luxurious bathroom are completely brand new. On the night side, you will find a spacious 20 m² master bedroom with a large, brand-new built-in dressing room, as well as a second 10 m² bedroom, ideal for a home office or a guest room. AIRCON.
COMFORT AND SECURITY
This property is equipped with air conditioning in the bedrooms, soundproof triple-glazed windows for perfect insulation. Fiber Internet already installed for immediate occupancy. Security is ensured by an electronic badge door, an access code, a safe, and an intercom with a coloured camera.
AN IDEAL LOCATION: Located 100m from Place du Châtelain and rue baille, you will enjoy an exceptional neighborhood life: shops, restaurants, caterers, and a gym and Pilates reformer studio are all less than 50 meters away. The Louise metro station is a 6-minute walk, and the Defacqz tram stop is just 1 minute away.
FINANCIAL DETAILS
Rent €2,000
Provisional Charges €200 (includes water, heating, and maintenance of common areas)
Internet fiber € 40
Option to rent a parking space
Bike Storage available in the inner courtyard
Fr :
NO AGENCY
LUMIERE ET PRESTIGE AU COEUR DU CHATELAIN
Découvrez ce superbe penthouse de 95 m2 complété par une terrasse de 22 m2, situé au 7ème et dernier étage d'un immeuble de standing sur la très calme Rue de Florence. Ce bien d'exception, orienté plein sud, baigne de lumière toute la journée et offre une vue imprenable sur les couchers de soleil.
UN ESPACE DE VIE RAFFINE
L'appartement se compose d'un hall d'entrée avec grand placard intégré et d'un vaste séjour de 35 m2 avec feu ouvert et parquet classique. La cuisine et la salle de bain luxueuse sont entièrement neuves. Côté nuit, vous trouverez une chambre principale spacieuse de 20 m2 avec grand build in dressing neuf, ainsi qu'une seconde chambre de 10 m2 idéale pour un bureau ou une chambre d'amis.
CONFORT ET SECURITE
Ce bien est une véritable perle rare équipée de l'air conditionné dans les chambres, de fenêtres sound proof à triple vitrage pour une isolation parfaite, et d'un système Hi-Fi avec haut-parleurs câblés dans chaque pièce. Internet et la TV sont déjà installés pour une occupation immédiate. La sécurité est assurée par une porte à badge électronique, un code d'accès, coffre-fort, et un parlophone avec caméra. Possibilité' de loyer un emplacement de parking.
UN EMPLACEMENT IDEAL
Situé à deux pas de la place du Châtelain, vous profitez d'une vie de quartier exceptionnelle : commerces, restaurants, traiteurs et gym and studio de Pilates reformer à moins de 50 mètres. Le métro Louise est accessible en 6 minutes à pied et le tram Defacqz en seulement 1 minute.
DETAILS FINANCIERS
Loyer : 2000 EUR
Charges provisionnelles : 200 EUR (eau, chauffage, entretien des communs)
Internet et TV : 75 EUR
Possibilité de louer un emplacement de parking. Local vélo disponible dans la cour intérieure. Le mobilier peut être inclus sur demande.
