Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
L’Authenticité de la Pierre & la Douceur de la Campagne
Écrin de charme au cœur du triangle Marche-en-Famenne – Libramont – Martelange
Niché dans un environnement paisible de grande qualité, où le temps semble suspendu, ce domaine d'exception célèbre l'art de vivre à la campagne. Élevée en magnifiques pierres du pays, cette superbe fermette de caractère incarne à la perfection l'alliance du charme d'autrefois et du confort d'aujourd'hui. Un véritable havre de paix où la chaleur du bois, la robustesse de la pierre et la lumière naturelle se répondent en harmonie.
Un Art de Vivre aux Accents Authentiques
Actuellement pensée pour accueillir de beaux moments de partage et d'hospitalité, la demeure se compose de plusieurs espaces chaleureux et indépendants :
Le Duplex « Esprit de Famille » (6 à 8 personnes) :
Une vaste pièce de vie baignée de lumière avec sa cuisine équipée invite aux grandes tablées. Il dispose de 3 belles chambres, d'une salle de bain, d'un WC séparé et s'ouvre directement sur une agréable terrasse privée.
Les Deux Gîtes « Douceur Champêtre » (4 à 6 personnes chacun) :
Proposant chacun un séjour particulièrement lumineux avec coin cuisine, 2 grandes chambres spacieuses et une salle de bain avec WC. Leurs terrasses privatives offrent une transition idéale vers la nature environnante.
L’Appartement du Maitre des Lieux (110 m² au 1er étage) :
Un espace de vie feutré et généreux. On y découvre une vaste salle à manger baignée de lumière, une belle cuisine équipée, ainsi qu'un grand salon de plus de 25 m² sublimé par un poêle à pellets pour des soirées d'hiver cocooning. Il comprend également 3 chambres douillettes et 2 salles de bain.
Un Potentiel Extraordinaire à Révéler
Pour ceux qui rêvent de prolonger l'aventure ou d'agrandir ce domaine d'exception :
Le 2ème Étage (Plus de 155 m² exploitables) :
Sous les charpentes, un plateau spectaculaire n'attend que vos projets : création de gîtes supplémentaires de caractère ou aménagement de 3 rooftops exclusifs pour contempler la vue imprenable sur la nature environnante.
L’Annexe & son Âme d'Antan :
Aujourd'hui dédiée au local technique et à l'odeur rassurante du bois de chauffage, cette dépendance en pierre offre le cadre parfait pour aménager une maison de concierge ou un logement d'hôte dédié à la gestion du domaine.
Une propriété rare, empreinte d'histoire et de sérénité, idéale pour un projet touristique de charme, une demeure de famille ou un investissement passion.
Nl :
Authentieke steen en landelijke charme
Een charmant toevluchtsoord in het hart van de driehoek Marche-en-Famenne – Libramont – Martelange
Genesteld in een vredige, hoogwaardige omgeving waar de tijd lijkt stil te staan, viert dit uitzonderlijke landgoed de kunst van het landelijke leven. Gebouwd met prachtige lokale steen, belichaamt deze schitterende, karaktervolle boerderij perfect de mix van ouderwetse charme en modern comfort. Een ware oase van rust waar de warmte van hout, de robuustheid van steen en natuurlijk licht prachtig samenkomen.
Een kunst van het leven met authentieke accenten
De woning is momenteel ontworpen om prachtige momenten van samenzijn en gastvrijheid te creëren en bestaat uit verschillende uitnodigende en onafhankelijke ruimtes:
De duplex "Family Spirit" (geschikt voor 6 tot 8 personen):
Een ruime, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken is perfect voor grote gezelschappen. Het beschikt over 3 mooie slaapkamers, een badkamer, een apart toilet en geeft direct toegang tot een aangenaam privéterras.
De twee huisjes "Douceur Champêtre" (elk geschikt voor 4 tot 6 personen):
Elk huisje beschikt over een bijzonder lichte woonkamer met kitchenette, 2 grote, ruime slaapkamers en een badkamer met toilet. De privéterrassen bieden een ideale overgang naar de omringende natuur.
Het appartement van de eigenaar (110 m² op de 1e verdieping):
Een gezellige en ruime woonruimte. Het omvat een grote, lichte eetkamer, een prachtige, volledig uitgeruste keuken en een grote woonkamer van meer dan 25 m² met een pelletkachel voor gezellige winteravonden. Het beschikt ook over 3 comfortabele slaapkamers en 2 badkamers.
Buitengewoon potentieel om te benutten
Voor wie droomt van een uitbreiding van het avontuur of de ontwikkeling van dit uitzonderlijke landgoed:
De 2e verdieping (meer dan 155 m² bruikbare ruimte):
Onder de dakspanten wacht een spectaculaire open ruimte op uw projecten: creëer extra karakteristieke gîtes of ontwikkel drie exclusieve dakterrassen om te genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende natuur.
Het bijgebouw en zijn historische charme:
Dit stenen bijgebouw, dat momenteel als berging in gebruik is en gevuld is met de behaaglijke geur van brandhout, biedt de perfecte setting voor een beheerderswoning of gastenverblijf voor het beheer van het landgoed.
Een zeldzaam object, doordrenkt van geschiedenis en rust, ideaal voor een charmant toeristisch project, een gezinswoning of een investering uit passie.