Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Meublé - Appartement luxueusement aménagé avec 2 chambres, près de la plage et de la place Van Bunnen.
L'appartement a été décoré et parfaitement fini par Obumex. Idéal comme résidence secondaire !

AGENCEMENT : hall d'entrée avec placards intégrés et toilette invités. Salon convivial avec coin repas et coin salon, ainsi que suffisamment de placards intégrés. Cuisine ouverte entièrement équipée. 1ère chambre avec un lit double et un meuble lavabo avec placards intégrés. 2ème chambre avec un lit lollipop (lit double) et placards intégrés. Salle de douche avec possibilité d'installer une machine à laver. Terrasse ensoleillée à l'arrière.

Cave privative et local à vélos commun au -1.
Provision pour charges communes : 50 €/mois.
Provision pour le gaz : 35 €/mois.

Les charges communes sont incluses dans le loyer.
Disponible à partir du 01/03/2027.

CONDITIONS DE LOCATION :
- Ne peut pas être loué par une société.
- Garantie locative de 3 mois.
- Assurance.
- État des lieux à frais partagés (50/50).
- En cas de résidence secondaire : taxe de séjour à la charge du locataire.
- Les consommations de services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) s'ajoutent au loyer et seront mises au nom du locataire lors de l'entrée.

Nl :
Gemeubeld - Luxueus ingericht appartement met 2 slaapkamers, vlakbij het strand en het Van Bunnenplein.
Het appartement werd ingericht en tot in de puntjes afgewerkt door Obumex. Ideaal als tweede verblijf!

INDELING: inkomhal met ingemaakte kasten en gastentoilet. Gezellige woonkamer met eet- en zithoek en voldoende ingemaakte kasten. Open en volledig ingerichte keuken. 1e slaapkamer met een tweepersoonsbed en lavabomeubel met ingemaakte kasten. 2e slaapkamer met een lollipop-bed (tweepersoonsbed) en ingemaakte kasten. Douchekamer waar ook voorziening voor een wasmachine is. Zongericht terrasje aan de achterzijde.

Privatieve kelder en gemeenschappelijke fietsenberging op -1.
Provisie algemene onkosten €50/maand.
Provisie gas: €35/maand.

De algemene onkosten zijn inbegrepen in de huurprijs.
Beschikbaar vanaf 01/03/2027.

HUURVOORWAARDEN:
- Kan niet op vennootschap worden gehuurd.
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.