Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Situé à quelques pas de la place Markt, ce lumineux appartement se trouve au premier étage d’un petit immeuble sans ascenseur. Le séjour spacieux d’environ 30 m² bénéficie d’une belle luminosité naturelle et s’ouvre sur une cuisine équipée ouverte, à l’exception du four qui devra être installé par le locataire. Depuis le séjour, vous accédez à une agréable terrasse offrant une vue dégagée. Le hall de nuit mème à la salle de bains et aux deux chambres. La plus grande chambre mesure environ 13 m², tandis que la seconde offre une superficie d’environ 10,4 m².
Au rez-de-chaussée, vous disposez d’une grande cave privative avec raccordements pour machine à laver et sèche-linge. Le brûleur du chauffage y est également installé. Un grand garage est inclus dans la location, offrant un confort supplémentaire ainsi qu’un espace de rangement appréciable.
PEB : label D. Disponible à partir du 1er juillet 2026. Charges mensuelles : 40 € de provision pour l’eau (compteur de passage) et 10 € de provision pour l’électricité des parties communes. Chauffage et électricité : compteurs individuels.

Nl :
Gelegen op enkele stappen van de Markt. Dit lichtrijke appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een kleinschalig gebouw zonder lift. De ruime leefruimte van circa 30m² geniet van veel natuurlijke lichtinval en sluit aan op een open, ingerichte keuken, met uitzondering van de oven die door de huurder dient geplaatst te worden. Vanuit de leefruimte heeft u toegang tot een aangenaam terras met een open en vrij uitzicht. Via de nachthal bereikt u de badkamer en de twee slaapkamers. De grootste slaapkamer meet ongeveer 13m² , terwijl de tweede slaapkamer een oppervlakte heeft van circa 10,4m².
Op de gelijkvloerse verdieping bevindt zich een ruime private berging met aansluiting voor wasmachine en droogkast. Ook de verwarmingsbrander is hier ondergebracht. Daarnaast is een grote garage inbegrepen, wat zorgt voor extra comfort en opbergruimte. EPC: Label D. Beschikbaar vanaf 01 juli 2026. Maandelijkse lasten: 40€ provisie voor water (tussenmeter) en 10€ provisie voor elektriciteit van de gemene delen. Verwarming en elektriciteit: individuele meters.