Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous souhaitez disposer de votre propre adresse à la mer, sans espace superflu ni entretien contraignant ? Ce studio situé au rez-de-chaussée de la Résidence Tower Palace vous offre un pied-à-terre confortable au centre du Coq. Les commerces, les restaurants et la plage sont accessibles à pied, ce qui vous permet de laisser la voiture au garage.

Grâce à sa situation au rez-de-chaussée, le studio est facilement accessible, sans escaliers. L’orientation sud-ouest apporte une agréable luminosité l’après-midi et en soirée, à l’intérieur comme sur la terrasse.

Le studio comprend un hall d’entrée avec placards encastrés, un séjour avec cuisine ouverte et accès à la terrasse, ainsi qu’une salle de bains avec baignoire et WC. Le bien est bien entretenu et prêt à habiter, de sorte que vous pouvez en profiter immédiatement. La résidence dispose en outre d’un local vélos commun.

Un pied-à-terre pratique, offrant un bon rapport qualité-prix, pour qui souhaite profiter régulièrement et en toute sérénité du Coq.

Nl :
Wenst u een eigen plek aan zee, zonder overbodige ruimte of veel onderhoud? Deze studio op het gelijkvloers van Residentie Tower Palace biedt u een comfortabele uitvalsbasis in het centrum van De Haan. Winkels, restaurants en het strand liggen op wandelafstand, zodat u de auto gerust kunt laten staan.

Dankzij de ligging op het gelijkvloers is de studio vlot bereikbaar, zonder trappen. De zuidwestoriëntatie zorgt in de namiddag en ‘s avonds voor aangenaam licht, zowel binnen als op het terras.

De indeling omvat een inkom met ingemaakte kasten, een woonkamer met open keuken en toegang tot het terras, en een badkamer met ligbad en toilet. De studio is goed onderhouden en instapklaar, zodat u er meteen van kunt genieten. De residentie omvat bovendien een gemeenschappelijke fietsenberging.

Een praktische pied-à-terre met een goede verhouding tussen prijs en kwaliteit, voor wie De Haan regelmatig en zorgeloos wil bezoeken.