Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
APPARTEMENT LUXUEUSEMENT RÉNOVÉ AVEC VUE MER LATÉRALE À VENDRE – LA PANNE : Idéalement situé sur la Zeelaan, à quelques pas de la digue, découvrez ce spacieux appartement prêt à emménager. Le lumineux séjour (largeur de 8,5 m) avec balcon et vue mer latérale s’ouvre sur une cuisine ouverte entièrement équipée. L’appartement comprend 3 grandes chambres, chacune avec accès à un balcon, 2 salles de bains avec douche à l’italienne et double lavabo (dont une avec toilette supplémentaire), un hall d’entrée avec vestiaire, une toilette séparée ainsi qu’un débarras pratique avec raccordements pour machine à laver et sèche-linge. Superficie habitable d’environ 130 m² avec terrasses à l’avant et à l’arrière. Finitions de haute qualité et placards intégrés dans tout l’appartement. Mobilier inclus. Cave privative en sous-sol. Idéal comme seconde résidence, habitation principale ou investissement à la mer !

Nl :
LUXUEUS GERENOVEERD APPARTEMENT MET ZIJDELINGS ZEEZICHT TE KOOP DE PANNE : Uiterst centraal gelegen in de Zeelaan, op wandelafstand van de zeedijk, vindt u dit ruim en instapklaar appartement. De lichtrijke woonkamer (8,5 m breed) met balkon en zijdelings zeezicht sluit aan op een open, volledig uitgeruste keuken. Het appartement omvat 3 ruime slaapkamers, elk met toegang tot een balkon, 2 badkamers met inloopdouche  en dubbele lavabo (waarvan één met extra toilet), een inkomhal met vestiaire, toilet en een praktische berging met aansluiting voor wasmachine en droogkast. Bewoonbare oppervlakte ca. 130 m², met terrassen aan voor- en achterzijde. Hoogwaardige afwerking en overal ingemaakte kasten. Meubels inbegrepen. Privatieve kelder in de ondergrondse.
Ideaal als tweede verblijf, vaste woonst of investering aan zee!