Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
APPARTEMENT AVEC VUE MER FRONTALE À VENDRE À LA PANNE : 
Vous rêvez d'un appartement offrant une vue imprenable sur la mer ?
Ce magnifique appartement, prêt à emménager et idéalement situé sur la digue, est fait pour vous.

Le séjour lbénéficie d'une superbe vue panoramique frontale sur la mer et s'ouvre sur un balcon où vous pourrez admirer, en toute tranquillité, les magnifiques couchers de soleil sur la mer du Nord.

Le hall d'entrée dispose d'un vestiaire ainsi que d'un WC séparé.
La salle de bains est équipée d'une douche, d'un lavabo et d une machine à laver.

À l'arrière de l'appartement se trouvent deux chambres  toutes deux donnant accès à un balcon orienté sud-est.
Vous y profiterez d'une agréable vue dégagée sur La Panne.
Une remise pratique est également aménagée sur ce balcon.

L'appartement dispose en outre d'une cave privative.
Il est également possible d'acquérir un garage fermé situé sous la digue.

Une opportunité exceptionnelle, idéale comme seconde résidence sans souci ou comme investissement durable dans un emplacement unique en bord de mer.

Nl :
APPARTEMENT MET FRONTAAL ZEEZICHT TE KOOP TE DE PANNE : 
Droomt u van een appartement met een adembenemend uitzicht over zee?
Dan is dit instapklare appartement op een toplocatie aan de Zeedijk precies wat u zoekt.

De  woonkamer geniet van een prachtig frontaal panoramisch zeezicht en geeft uit op een balkon waar u in alle rust kunt genieten van de zonsondergang boven de Noordzee.
De inkomhal beschikt over een vestiaire en een apart toilet.
De badkamer is uitgerust met een douche, een lavabo en een wasmachine.

Achteraan bevinden zich twee slaapkamers die beide uitgeven op een zonnig balkon aan de zuidoostzijde.
Van hieruit geniet u van een mooi open vergezicht over De Panne.
Op het balkon bevindt zich bovendien een praktische berging.

Het appartement beschikt eveneens over een privatieve kelder.
Daarnaast bestaat de mogelijkheid om een garagebox onder de Zeedijk aan te kopen.

Een uitzonderlijk aanbod voor wie op zoek is naar een zorgeloos tweede verblijf of een waardevaste investering op een unieke ligging aan zee.